亚马孙平原还是亚马逊平原,亚马孙平原还是亚马逊平原 _生活知道

1、亚马孙平原还是亚马逊平原      都可以。两者都译自“Amazon” 。在大学、中学、小学与地理相关的教科书中，都统一译为“亚马孙” 。因此，在学术上一般也译为“亚马孙” 。实际上，从发音角度考虑，“亚马孙”也更为接近。“亚马逊”这个译法也多见于港澳台出版物上。
亚马孙平原的地理知识
      亚马孙平原西宽东窄，最宽处1280千米，地势低平坦荡。大部分在海拔150米以下，平原中部的马瑙斯，海拔仅44米。东部更低，逐渐接近海平面。
      亚马孙平原全境属热带雨林气候，为世界上面积最广的赤道多雨区。终年受赤道低气压带控制，盛行上升气流，多对流雨。年平均气温27-28°C，年平均降水量在1500-2500毫米之间。
      亚马孙河是世界上流量最大、流域面积最广的河流。河流蜿蜒曲折，湖沼密布，汛期普遍遭受泛滥，排水不良。河口宽达240千米，泛滥期流量达每秒18万立方米，是密西西比河的10倍。

2、亚马孙和亚马逊是一个地方吗?亚马孙和亚马逊是一个地方，都指的是亚马逊雨林。
亚马逊热带雨林可能是地球上如今“唯一”的净土，因为很少有人进入，并且也没有人敢完全穿越亚马逊热带雨林，这是一个神秘又令人害怕的区域，里面动植物成群，进入的人基本上都是带上了“冒死”的精神，所以亚马逊热带雨林可能真的算是如今唯一比较原始的区域了。
亚马逊雨林的特点
亚马孙热带雨林位于南美洲的亚马逊平原，占地550万平方公里。雨林横越了9个国家：巴西（占森林60%面积）、哥伦比亚、秘鲁、委内瑞拉、厄瓜多尔、玻利维亚、圭亚那、苏里南以及法国（法属圭亚那），占据了世界雨林面积的一半，占全球森林面积的20%，是全球最大及物种最多的热带雨林。亚马孙雨林被人们称为“地球之肺”和“绿色心脏” 。

3、官方译音的是“亚马孙”平原还是“亚马逊”平原,还是两者通用?“亚马孙”平原还是“亚马逊”平原都是官方译音，大陆上世纪80年代及以前使用“逊”，“孙”是上世纪90年代及以后使用，台港、香港等现在仍用“逊” 。因为“逊”笔画多因而大陆改用“孙” 。两者都可用，考虑到现在及以后，建议今后用“孙” 。
音译关系，作“孙”也可，作“逊”亦可。
再举一例：笛福的《鲁滨孙历险记》，但也可以翻译为《鲁滨逊历险记》
同理，亚马孙平原或亚马逊平原都没关系。

4、亚马逊平原与亚马孙平原是同一个吗是的，是翻译习惯的不同
正如“正切”以前用tg现在用tan一样。
是的，只是近几年把它译成亚马孙平原而已，以前都是亚马逊平原的
当然是。差异只不过是音译的结果
是的。翻译不一样罢了。
只是音译的关系吧！

5、世界上最大的平原是亚马孙平原还是亚马逊南美洲亚马逊河下游的亚马逊平原，面积达560万平方千米，是世界上面积最大的平原。这里地势低平坦荡，大部分地区海拔在150米左右，还有相当一部分海拔更低的低地，因而又有"亚马逊低地"之称。亚马逊就是英语:Amazon的音译，也被称为亚马孙，两者都是指亚马孙，只是翻译的不同而已。
【亚马孙平原还是亚马逊平原,亚马孙平原还是亚马逊平原】亚马孙就是亚马逊，翻译不同