这就是纯属无知了 。mandarin这个词最早是16世纪葡萄牙人提出的，显然与满族、满语没什么关系，后面这两样那时候还不存在呢 。从普通话与满语的语法构成来看，两者也不是一回事 。普通话只是标准的语音，但是在语法上严格遵循SVO语序（主谓宾）的特点，属于孤立語，发音有声调 。满语则不然 。满语属于阿尔泰语系，在语法上是SOV语序（主宾谓），属于黏着语，读起来没有声调 。
以上面这份满、汉双体的奏折为例，第一句话的满语是：enduringge ejen geli dabali kesi isibufi aha i jui ?uhiyūn be aisilakū hafan sidahangge.对应的汉语是：皇上格外加恩，将奴子书勋补放员外郎 。请问有人觉得这两者存在任何相似之处吗？ 当然啦，我不否认某些地区的汉语确实吸收了一些满语的元素，像是北京话就是一例 。
【为什么广东人说话像日语,什么是母语迁移】KEY在教英语和对外汉语的过程中,对这种"母语迁移"（网页链接）的影响体会深刻——不要以为只有咱们学英语痛苦,老外（尤其是欧美）在学咱们母语的时候也一点都不轻松 。
推荐阅读
- 哪个基金有乐视股票,为什么基金持有的股票不能买
- 为什么美国不怕房价跌跌跌跌，美国郊区房价为何比市中心高
- 为什么中介建议房价低，为什么房租要价贵的中介说话客气而房子要价便宜的中介说话很难听
- 为什么洛阳房价这么低，请问洛阳的房价少啊
- 海宁房价为什么这样涨，为什么海宁2018年的房价会涨呢
- 为什么昆明的房价那么低，昆明现在的房价为什么会下跌
- 仙桃2022房价为什么降，湖北仙桃房价会跌吗
- 为什么中介说房价涨，因为中介费要高说房子涨价算违约
- 为什么天津房价比较高的原因，为什么现在的物价房价涨的飞快
- 房价为什么关系经济，房价上涨与实体经济之间的关系