1，古诗卖炭翁怎么背 卖炭翁 白居易卖炭翁，伐薪烧炭南山中 。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑 。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食 。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒 。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙 。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇 。翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿 。手把文书口称敕，回车叱牛牵向北 。一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得 。半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直【卖炭翁翻译，古诗卖炭翁怎么背】
2，卖炭翁原文及翻译翻译：有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭 。他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑 。卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物 。可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷 。夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去 。牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息 。那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下 。太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去 。一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何 。原诗：卖炭翁唐代：白居易卖炭翁，伐薪烧炭南山中 。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑 。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食 。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒 。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙 。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇 。翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿 。手把文书口称敕，回车叱牛牵向北 。一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得 。半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直 。那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了 。伐：砍伐 。薪：柴 。南山：城南之山 。烟火色：烟熏色的脸 。此处突出卖炭翁的辛劳 。出自：唐 白居易《卖炭翁》扩展资料主题思想：这首诗描写了一个烧木炭的老人谋生的困苦，通过卖炭翁的遭遇，深刻地揭露了“宫市”的腐败本质，对统治者掠夺人民的罪行给予了有力的鞭挞与抨击，讽刺了当时腐败的社会现实，表达了作者对下层劳动人民的深切同情，有很强的社会典型意义 。作者成就：白居易贞元十六年（800年）29岁时中进士，先后任秘书省校书郎、盩至尉、翰林学士，元和年间任左拾遗，写了大量讽喻诗，代表作是《秦中吟》十首，和《新乐府》五十首，这些诗使权贵切齿、扼腕、变色 。元和六年，白居易母亲因患神经失常病死在长安，白居易按当时的规矩，回故乡守孝三年，服孝结束后回到长安，皇帝安排他做了左赞善大夫 。纪念：白居易故居纪念馆位于洛阳市郊区安乐乡狮子桥村东，占地80亩，整个布局按唐代东都的“田”字形里坊街道兴建，馆内有白居易故居、白居易纪念馆、乐天园、白居易学术中心、唐文化游乐园、仿唐商业街等建筑 。白居易故居北半部为住宅区，南半部主要为园林和湖泊，整个布局力求再现原貌 。白居易纪念馆是一座仿唐式建筑，馆内有诗人的塑像，并陈列他的生平事迹、文献资料及有关字画、壁画等，是凭吊诗人的主要场所 。乐天园是根据白居易的名作如《琵琶行》等的诗意而建造的园林 。白居易学术中心则是为国内外专家、学者提供研究和活动的场所 。唐文化游乐园按照唐代的风俗设立了马球场、乘骑场等娱乐设施 。仿唐商业街则为游人提供了购物方面的各种服务,表现了白居易的文化特色 。一、卖炭翁原文：苦宫市也 。卖炭翁，伐薪烧炭南山中 。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑 。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食 。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒 。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙 。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇 。翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿 。手把文书口称敕，回车叱牛牵向北 。一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得 。半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直 。二、卖炭翁翻译：1、有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭 。他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑 。卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物 。可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷 。2、夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去 。牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息 。那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下 。3、太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去 。一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何 。那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了 。《卖炭翁》：《卖炭翁》是唐代诗人白居易创作的《新乐府》组诗中的一篇 。此诗描写了一个烧木炭的老人谋生的困苦，通过卖炭翁的遭遇，深刻地揭露了“宫市”的腐败，对统治者掠夺人民的罪行给予了有力的抨击和鞭挞，讽刺了当时腐败的社会现实，表达了作者对下层劳动人民的深切同情 。参考资料来源：百度百科-卖炭翁
推荐阅读
- 南方网络，南方网络 英文翻译什么
- 触龙说赵太后翻译，赵聋子小传翻译译文
- 众包翻译平台为什么没有获得融资,谈谈如何获得创业融资
- 翻译为什么不会被取代,翻译专业会被取代吗
- 中国 xum怎么读,英语xum的翻译
- 鱼我所欲也翻译，谁能用文言文将下面的话翻译急要 去见你想见的人吧去做你想做的事
- 任天堂为什么不招中国人翻译游戏,你来翻译你会译成什么
- 人民法院执勤处怎么样,赤峰市翁牛特旗人民法院
- 翁源供电局怎么样,90%用户已恢复供电
- 西安市教育考试中心，2008年西安全国翻译资格证考试何时报名