文言文越人养狗讲述了越人与狗的故事 。告诫人们人和动物一样,不可娇纵,要有个度,这样才可以与人或动物更和谐的相处 。同时做人应该信守诺言,答应别人的事就应该说到做到,否则只会自食恶果 。
![越人养狗文言文翻译](http://img.yunnanlong.com/220721/0051435360-0.jpg)
原文内容:
越人道上遇狗,狗低首摇尾而人言,曰:“我善猎 。得兽,与尔中分 。”越人喜,引而俱归,食以膏粱,待之以人礼 。狗得盛礼,日益倨,猎得兽,必尽啖乃已 。或嗤越人曰:“尔饮食之,得兽,其辄尽啖,将奚以狗为?”越人悟,因与分肉,多自与 。狗怒,啮其首,断领,走而去之 。
![越人养狗文言文翻译](http://img.yunnanlong.com/220721/0051435604-1.jpg)
全文翻译:
【越人养狗文言文翻译】越人在路上遇到一只狗,(那)狗低头摇尾发出人的语言说道:“我善于捕猎,得到了猎物,和你平分 。”(那)越人很高兴,带着狗一起回家 。把精肉和白米饭喂给他,像对待人一样对待它 。(那)狗受到盛情的礼遇,日益傲慢起来,猎取的野兽,必定全部吃掉了才停止 。有人就讥笑那越人说:“你喂它饮食,捕猎到的野兽,狗全部吃了,那狗是干什么用的啊?”那越人醒悟,因此给狗分(野兽)的肉,多的给自己 。狗恼怒,咬他的头,咬断了他的脖子,(就)逃跑了 。
推荐阅读
- 记六一语的文言文翻译
- 环西湖之山凡三面文言文翻译
- 诸葛亮传略文言文翻译
- 表水涉澭文言文翻译
- 梅花书屋文言文翻译
- 饿乡记文言文翻译
- 亭以雨名,志喜也文言文翻译
- 韩信始为布衣时文言文翻译
- 黄琬巧对文言文翻译
- 庐山栖贤新修僧堂记文言文翻译