谈当代汉语外来词规范.doc,外来词如何规范 _云知道

日本社会也正在就如何更好地规范外来语展开热烈讨论，有兴趣的朋友们可以关注。因此，有日本人担心外来词会像外来物种入侵一样威胁日语的存在。明治以后，日本开始文明开化，尝试脱亚入欧，学习西方科技文化，表现在语言上就是大量外来词的增加。外来词的滥用确实让一部分日本人，尤其是年长的日本人感到困扰。
【谈当代汉语外来词规范.doc,外来词如何规范】怎么学好英语？

一点浅见，如果是留学生要想改进口语，读2-3本小说《小小的，厚厚的那种》一打开，满篇都是对话的。看着书，大声朗读。读10本小说，口语基本没问题了。如果是学生，选一本教科书，系统的学习。要想学好英语，跟着教科书一步一步学，才能学好基本知识。生词，看见3次以上，再去杳是什么意思。3次以内，按照字面发音读过去，读下去，多出现几次生词，不用杳也猜到大概意思了。
汉语中有哪些外来的词语？

汉语中的外来词有多种多样，有的源自他族、他国，也由汉语词汇传入他族、他国又返回而成的，从而可以看出，汉语具有强大的容纳性，现归类如下：1.族类 “满族”一词源于梵文“曼殊室利”的音译词，“曼殊室利”是中国佛教四大菩萨之一。当时蒙族向满族纳供时，丹书上称满族酋长为“曼殊室利”大皇帝，简称“曼殊”，后“曼殊”误译为“满珠”或“满洲”，故“满洲族”简化为了“满族”或“满洲国”，简称“满”，看来“满”这里与其本义无关。
“匈奴”是音译词，指生活在中原以北的强悍游牧民族，因崇拜太阳而称天之娇子，故突厥语、撒拉语、蒙古语中用Hun（胡）表达此意，也音译为“匈奴”，有大大小小的十几个部落，统一后在蒙古建国，与汉武帝大战，战败后分为南北两部落。其中有一部分迁徙至欧洲，当地人称为“匈人（Hun）”，由十个部落组成的国家则称Hungary（十个部落），这便是“匈牙利”一词或国家的一种传说。
2.佛教 “禅”是梵语jana（禅那）音译词的首字，指静默念坐，与祭拜、得悟有关。因此与佛教、祭拜有关，如“参禅”，是指佛教的修性；“封禅”是指古代帝王上泰山祭祀天地；“禅让”是指原始社会末期利用推举方式产生部落联盟领袖的制度，与佛教提倡的礼让有关。“菩提”一词是由梵文Bodhi一词的译音，意思是觉悟、智慧、超凡、宽大的意思，由于佛祖释迦牟尼在其树下修炼成佛，成了佛陀（是Buddha的译音），所以这棵助人变得有觉悟、有智慧（Bodhi菩提）的树就称为“菩提树” 。