有几回，邻居孩子听得笑声，也赶热闹，围住了孔乙己 。他便给他们茴香豆吃，一人一颗 。孩子吃完豆，仍然不散，眼睛都望着碟子 。孔乙己着了慌，伸开五指将碟子罩住，弯腰下去说道，"不多了，我已经不多了 。"直起身又看一看豆，自己摇头说，"不多不多！多乎哉？不多也 。"于是这一群孩子都在笑声里走散了 。
孔乙己是这样的使人快活，可是没有他，别人也便这么过 。
有一天，大约是中秋前的两三天，掌柜正在慢慢的结账，取下粉板，忽然说，"孔乙己长久没有来了 。还欠十九个钱呢！"我才也觉得他的确长久没有来了 。一个喝酒的人说道，"他怎么会来？……他打折了腿了 。"掌柜说，"哦！""他总仍旧是偷 。这一回，是自己发昏，竟偷到丁举人家里去了 。他家的东西，偷得的么？""后来怎么样？""怎么样？先写服辩，后来是打，打了大半夜，再打折了腿 。""后来呢？""后来打折了腿了 。""打折了怎样呢？""怎样？……谁晓得？许是死了 。"掌柜也不再问，仍然慢慢的算他的账 。
中秋之后，秋风是一天凉比一天，看看将近初冬；我整天的靠着火，也须穿上棉袄了 。一天的下半天，没有一个顾客，我正合了眼坐着 。忽然间听得一个声音，"温一碗酒 。"这声音虽然极低，却很耳熟 。看时又全没有人 。站起来向外一望，那孔乙己便在柜台下对了门槛坐着 。他脸上黑而且瘦，已经不成样子；穿一件破夹袄，盘着两腿，下面垫一个蒲包，用草绳在肩上挂住；见了我，又说道，"温一碗酒 。"掌柜也伸出头去，一面说，"孔乙己么？你还欠十九个钱呢！"孔乙己很颓唐的仰面答道，"这……下回还清罢 。这一回是现钱，酒要好 。"掌柜仍然同平常一样，笑着对他说，"孔乙己，你又偷了东西了！"但他这回却不十分分辩，单说了一句"不要取笑！""取笑？要是不偷，怎么会打断腿？"孔乙己低声说道，"跌断，跌，跌……"他的眼色，很像恳求掌柜，不要再提 。此时已经聚集了几个人，便和掌柜都笑了 。我温了酒，端出去，放在门槛上 。他从破衣袋里摸出四文大钱，放在我手里，见他满手是泥，原来他便用这手走来的 。不一会，他喝完酒，便又在旁人的说笑声中，坐着用这手慢慢走去了 。
自此以后，又长久没有看见孔乙己 。到了年关，掌柜取下粉板说，"孔乙己还欠十九个钱呢！"到第二年的端午，又说"孔乙己还欠十九个钱呢！"到中秋可是没有说，再到年关也没有看见他 。
我到现在终于没有见–大约孔乙己的确死了 。
一九一九年三月 。
图文来源于网络，如有侵权请联系删除
推荐阅读
- 回字有几种写法 孔乙己原文 孔乙己原文
- 狼文言文翻译及原文朗读视频动画 狼文言文翻译及原文
- 孟母三迁文言文翻译及原文 孟母三迁文言文翻译
- 龙井题名记文言文翻译及原文 龙井题名记文言文翻译
- 虞美人翻译 虞美人翻译和原文及其注释
- 海龟蘑菇汤单身公寓神秘事件 海龟蘑菇汤单身公寓神秘事件原文攻略
- 一人性缓的文言文翻译 一人性缓的文言文原文及翻译
- 孔子学琴文言文的翻译 孔子学琴文言文的翻译和原文
- 的卢救主文言文翻译，的卢救主文言文翻译及原文
- 赵括自少时学兵法文言文翻译和原文 赵括自少时学兵法文言文翻译