1、2原文魏王欲攻邯郸 ， 季梁闻之 ， 中道而反 ， 衣焦不申 ， 头尘不去 ， 往见王曰“今者臣来 ， 见人于大行 ， 方北面而持其驾 ， 告臣曰‘我欲之楚’臣曰‘君之楚 ， 将奚为北面’曰‘吾马良’臣曰‘马虽良；原文魏王欲攻邯郸 ， 季梁闻之 ， 中道而反 ， 衣焦不申 ， 头尘不去 ， 往见王曰“今者臣来 ， 见人于大行方北面而持其驾 ， 告臣曰‘我欲之楚’臣曰‘君之楚 ， 将奚为北面？’曰‘吾马良’臣曰‘马虽良；#39臣曰‘用虽多 ， 此非楚之路也#39曰‘吾御者善#39此数者愈善而离楚愈远耳今王动欲成霸王 ， 举欲信於天下恃王国之大 ， 兵之精锐 ， 而攻邯郸 ， 以广地尊名 ， 王之动愈数 ， 而离王愈远耳犹至楚而北行也quot译文；南辕北辙文言文原文魏王欲攻邯郸 ， 季梁闻之 ， 中道而反 ， 衣焦不申 ， 头尘不去 ， 往见王曰quot今者臣来 ， 见人于大行 ， 方北面而持其驾 ， 告臣曰lsquo我欲之楚rsquo臣曰lsquo君之楚 ， 将奚为北面？rsquo；这是一个寓言故事 ， 它的寓意为南辕北辙说明了做事不能背道而驰 ， 要切和实际情况“南辕北辙”这则成语的辕是车杠辙是车轮在路上留下的痕迹辕向南辙向北 ， 比喻行动与目的相反 ， 结果离目标越来越远寓言告诉我们；原文 魏王欲攻邯郸季梁闻之 ， 中道而反 ， 衣焦卷皱不申 ， 头尘不去 ， 往见王曰“今者臣来 ， 见人于大行路 ， 方北面而持其驾 ， 告臣曰‘我欲之楚’臣曰‘君之楚 ， 将奚为北面’曰‘吾马良’曰 。
【往见王曰文言文翻译】
2、魏王欲攻邯郸读书笔记 魏王欲攻邯郸 ， 季梁闻之 ， 中道而反 ， 衣焦不申 ， 头尘不去 ， 往见王曰“今者臣来 ， 见人於大行方北面而持其驾 ， 告臣曰‘我欲之楚’臣曰‘君之楚 ， 将奚为北面’曰‘吾；季梁对安厘王说“今天我在太行道上 ， 遇见一个人坐车朝北而行 ， 但他告诉我要到楚国去楚国在南方 ， 我问他为什么去南方反而朝北走那人说‘不要紧 ， 我的马好 ， 跑得快’我提醒他 ， 马好也不顶用 ， 朝北不是到楚国 。
3、译文今天 ， 臣我看见有人在一条大路也说解释为太行山上 ， 朝着北面驾车前行 ， 对我说 ， 想到楚国去我说“你要到楚国去 ， 为什么却将要向北面驾车楚国在南面”车的主人说 ， 我的马很好 ， 跑得快我说；南辕北辙文言文原文 魏王欲攻邯郸 ， 季梁闻之 ， 中道而反 ， 衣焦不申 ， 头尘不去 ， 往见王曰quot今者臣来 ， 见人于大行 ， 方北面而持其驾 ， 告臣曰‘我欲之楚’臣曰‘君之楚 ， 将奚为北面？’曰‘吾马良’臣曰；”臣曰“君之楚 ， 将奚为北面”曰“吾马良”臣曰“马虽良 ， 此非楚之路也”曰“吾用多”臣曰“用虽多 ， 此非楚之路也”曰“吾御者善”此数者愈善 ， 而离楚愈远耳译文今天 ， 臣我看见有；季梁闻之 ， 中道而反 ， 衣焦不申 ， 头尘不去 ， 往见王曰“今者臣来 ， 见人于大行 ， 方北面而持其驾 ， 告臣曰‘我欲之楚’臣曰‘君之楚 ， 将奚为北面？’曰‘吾马良’臣曰‘马虽良 ， 此非楚之路也’曰 。
推荐阅读
- 文言文中也的意思
- 文言文翻译的6个基本方法
- 木屑竹头文言文翻译
- 农夫耕田文言文翻译及注释
- 游小盘谷记文言文翻译
- 易在文言文中的意思
- 孟母三迁文言文翻译
- 陶侃惜谷文言文及翻译
- 是在文言文中的解释
- 使人索回书文言文翻译