云南龙网

  1. 首页 > 生活百科 > >

秋雨夜眠翻译及赏析 秋雨夜眠白居易

生活百科

白居易有两千多首唐诗流传后世，数量确实比较多 。在我们以往的印象当中，白居易的古诗多数描写普通人的生活，而且语言极为平实 。就连悼念好友元稹写生离死别的苦痛，也不过是“君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头”这样平实的诗句而已 。
更不必说《卖炭翁》中“伐薪烧炭南山中”，也不必说《观刈麦》当中“今我何功德，曾不事农桑”这样的诗句了 。
这样内心比较平淡的诗人一般都能够获得长寿，白居易享年74岁，在唐代的那些诗人当中，确实是比较长寿的 。而他长寿的秘诀，就是这种平淡的内心世界 。我们从他一首60岁所写的唐诗当中，也可以看得出他晚年生活的那种淡泊心境 。

秋雨夜眠翻译及赏析 秋雨夜眠白居易


秋雨夜眠白居易（秋雨夜眠翻译及赏析）
且看：
这首唐诗的题目是《秋雨夜眠》，写于公元832年，当时的白居易61岁 。虽然时任河南尹，虽然身体的状况大不如以前，虽然好友元稹已经去世多年，但是此时的白居易，内心依然平静如水 。即便是在一个秋雨秋夜之中，也能如此淡泊 。
在这首古诗的一开篇，白居易就写出了秋夜当中自己的形象 。“凉冷三秋夜，安闲一老翁”，深秋的夜晚寒意侵人，有一个老人悠闲自在 。我们看过很多在秋天的雨夜抒发情感的古诗，但是能表达出如此平淡心境的着实不多 。
更何况在此后的诗句当中，白居易写出“卧迟灯灭后，睡美雨声中”，吹灯拔蜡之后，白居易还在“雨声中”“睡美” 。年过花甲的年龄，内心如此安逸，实在是一种福气 。
因为这样深秋的季节，卧室里的一切都显得清冷，所以“灰宿温瓶火，香添暖被笼”，在“瓶”火灭了之后重新生火，能够“暖被笼”，这是一份惬意的生活，在今天恐怕很多人还达不到这样的舒适 。
最后两句更是充满趣味儿 。“晓晴寒未起，霜叶满阶红”，早上看到外面天已经放晴，但是却并不想起来 。因为这天气实在是有点寒冷，你看窗外的树叶都已经被霜打成红颜色的了 。
这首唐诗所描写的场景和内容都非常简单，白居易雨夜秋眠，还带有几分独属于老人的淘气 。相比李白“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”的潇洒，杜甫“露从今夜白，月是故乡明”的深情，白居易的古诗呈现出更多的平淡生活 。
如此心境，恰似看透人生，也才可以让这个老人比李杜等人都多出了十几年的寿命 。
【秋雨夜眠翻译及赏析 秋雨夜眠白居易】本文图片全部来自网络，版权归原作者所有，感谢图片原作者对本文的贡献，如有侵权请联系作者删除 。

    推荐阅读


    上一篇：可以空腹喝咖啡吗 可以空腹喝咖啡吗

    下一篇：凉拌茼蒿要不要焯水 凉拌茼蒿的做法