《登鹳雀楼》原文翻译赏析,登鹳雀楼全诗的意思( 二 )


就全诗而言 , 这首诗是日僧空海在《文镜秘府论》中所说的“景入理势” 。有人说 , 诗忌说理 。这应当只是说 , 诗歌不要生硬地、枯燥地、抽象地说理 , 而不是在诗歌中不能揭示和宣扬哲理 。象这首诗 , 把道理与景物、情事溶化得天衣无缝 , 使读者并不觉得它在说理 , 而理自在其中 。这是根据诗歌特点、运用形象思维来显示生活哲理的典范 。
这首诗在写法上还有一个特点:它是一首全篇用对仗的绝句 。沈德潜在《唐诗别裁》中选录这首诗时曾指出:“四语皆对 , 读来不嫌其排 , 骨高故也 。”绝句总共只有两联 , 而两联都用对仗 , 如果不是气势充沛 , 一意贯连 , 很容易雕琢呆板或支离破碎 。这首诗 , 前一联用的是正名对 , 所谓“正正相对” , 语句极为工整 , 又厚重有力 , 就更显示出所写景象的雄大;后一联用的是流水对 , 虽两句相对 , 而没有对仗的痕迹 。诗人运用对仗的技巧也是十分成熟的 。
《梦溪笔谈》中曾指出 , 唐人在鹳雀楼所留下的诗中 , “惟李益、王之涣、畅当三篇 , 能状其景” 。李益的诗是一首七律;畅当的诗也是一首五绝 , 也题作《登鹳雀楼》 。全诗如下:“迥临飞鸟上 , 高出世尘间 。天势围平野 , 河流入断山 。”诗境也很壮阔 , 不失为一首名作 , 但有王之涣的这首诗在前 , 比较之下 , 终输一筹 , 不得不让王诗独步千古 。

推荐阅读