《望庐山瀑布》原文翻译赏析,望庐山瀑布全诗的意思( 二 )


中唐诗人徐凝也写了一首《庐山瀑布》 。诗云:“虚空落泉千仞直,雷奔入江不暂息 。千古长如白练飞,一条界破青山色 。”场景虽也不小,但还是给人局促之感,原因大概是它转来转去都是瀑布,瀑布,显得很实,很板,虽是小诗,却颇有点大赋的气味 。比起李白那种入乎其内,出乎其外,有形有神,奔放空灵,相去实在甚远 。苏轼说:“帝遣银河一派垂,古来唯有谪仙词 。飞流溅沫知多少,不与徐凝洗恶诗 。”(《戏徐凝瀑布诗》)话虽不无过激之处,然其基本倾向还是正确的,表现了苏轼不仅是一位著名的诗人,也是一位颇有见地的鉴赏家 。
第一首五古因篇幅无限制,所以诗人任意挥洒,写“海风”,写“江月”,写“穹石”,写得大起大落,大开大阖,转折如意,挥洒自如,一气呵成 。第二首七绝因篇幅较小,诗人用夸张的比喻把景物升腾到更高的境界,达到写瀑布的极致,极为夸张,但又清新自然,浅显生动,同时具有动荡开阔的气势,飞动流走的章法,跳跃腾挪,纵横捭阖,亦有歌行的气势和特点 。
【《望庐山瀑布》原文翻译赏析,望庐山瀑布全诗的意思】两首诗都是李白之作,同是写庐山瀑布之景,李白一生好入名山游在庐山秀丽的山水之中,更显诗人标名之灵气 。其想象丰富,奇思纵横,气势恢宏,感情奔放,似江河奔腾,又自然清新,似云卷风清,其诗歌的审美特征是自然美、率真美和无拘无束的自由美 。这两首诗歌都具有这样的审美特征 。

推荐阅读