* 用英语自身来理解和学习英语是最好的方式,《英读廊》是《满庭说英语》中的拓展阅读系列,这一系列的文章力求帮助大家在英语阅读能力上有所提升,并树立英语思维;
* 推荐的阅读的方法是:先原文 , 适当看解析阅读 , 还有疑惑再看双语对照 。
* 解析中英语单词的音标使用Dictcom和IPA双音标标注 , 如果需要了解Dictcom音标,请参看我们的《dictionary.com所用的音标体系》一文 。
* 本篇文章难度系数7.9 , 由《小仙英语伴读》人工智能难度分析系统提供评分 。
#英语思维#
【microsoft怎么读 micro怎么读】#英语#
#阅读#
![microsoft怎么读 micro怎么读](/images/defaultpic.gif)
So how does the the human brain ignore the second the?
【译】那么人脑是如何忽略第二个the的呢?
【编者按】这是特定场景下,提问者疑惑某句话中第二个the没有被注意到,由于该句话实质上不重要,因此没有列出 。
【单词】brain [breyn][bre?n] n. 脑;智力
【单词】ignore [ig-'nawr, -'nohr][?ɡ'n??] vt. 忽视;不理;不顾
We don't actually read every word in a sentence.
【译】我们并不是对一句话中的每个词都会去读 。
【单词】sentence ['sen-tns]['sent?ns] n. 句子
Our brains pick up the patterns and fill in the blanks as we skim along the text, which greatly increases our reading speed while doing very little to reduce comprehension.
【译】当我们浏览文字时,我们的大脑会试图按一些模式去匹配并进行“填空”,这大大提高了我们的阅读速度,而对理解力的影响却微乎其微 。
【单词】pick up 发现 , 找到,识别(特点或模式)
【单词】patterns 原型:pattern ['pat-ern]['p?tn] n. 模式;式样
【单词】fill [fil][f?l] vt. 装满;填充
【单词】blanks 原型:blank [blangk][bl??k] n. 空白处,空白
【单词】skim [skim][sk?m] v. 略读;掠过 , 浏览
【单词】greatly ['greyt-lee]['ɡre?tli] adv. 很;非常;大大地
【单词】speed [speed][spi?d] n. 速度;迅速
【单词】reduce [ri-'doos, -'dyoos][r?'dju?s] v. 减少;缩?。患蚧?br />【单词】comprehension [kom-pri-'hen-shuhn][?k?mpr?'hen?n] n. 理解;理解力;领悟能力
We do it with just about all sensory input, as well.
【译】我们同时也会用到几乎其他所有的感觉输入 。
【短语】as well 也(相当于too);同样地;还不如;此外;例句:We should stick to the principles and be flexible as well. 既要有原则性,也要有灵活性 。
【单词】sensory ['sen-suh-ree]['sens?ri] adj. 知觉的;感觉的;知觉器官的
【单词】input ['in-poo?t]['?np?t] n. 输入;输入信息;输入数据
We blank out while driving but still reach our destinations with no incidents, we tune out smells pretty quickly (no matter how bad the smell is), we tune out physical sensations (you're now aware of how your tongue is resting in your mouth, also you're breathing manually), we hit that autopilot button at work and just coast through it while thinking about the grocery shopping, etc.
【译】我们在开车时没有刻意(去感觉) , 但到达目的地时仍然没有发生意外 , 我们很快就感觉不到气味(不管气味有多糟糕),我们排除了身体感觉(你现在已经意识到你的舌头是如何在嘴里休息的 , 你也在无意识地保持呼吸),我们在工作的时候按了自动驾驶键 , 然后一边想着去杂货店买东西,一边慢慢地走过去 。
推荐阅读
- 财产保全申请未执行怎么办呢?
- 电工胶布使用方法 布电胶布跟电工胶布怎么用
- 五金车间主管如何写周工作报告 车间每周的工作汇报怎么写
- 如何写一篇信息稿 怎么写信息稿
- 梦到水草缠身 梦到水草缠身是怎么回事
- eos60d怎么拍背景虚化 用佳能60d拍背景虚化
- 照片灰蒙蒙的怎么处理 照片灰蒙蒙的怎么处理手机
- 翡翠里的木那是什么 怎么分辨木那翡翠
- 公众号怎样开通评论 公众号评论功能怎么开通
- 怎么做公众号推文 公众号推文怎么写