《郑人买履》文言文翻译：有一个想要买鞋的郑国人，他先量好自己脚的尺码，然后把量好的尺码放在他的座位上 。等到了集市，他忘了带量好的尺码 。他已经挑好了鞋子，才说：“我忘记带量好的尺码了 。”于是返回家去取尺码 。等到他返回集市的时候，集市已经散了，他最终没有买到鞋 。有人问：“为什么不用你的脚去试试鞋的大小呢？”他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚 。”
作品原文：郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐 。至之市，而忘操之 。已得履，乃曰：“吾忘持度！”反归取之 。及反，市罢，遂不得履 。人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度，无自信也 。”
《郑人买履》这个故事出自《韩非子·外储说左上》，是说有个郑国人因过于相信“尺度”，造成买不到鞋子的故事，揭示了郑人拘泥于教条心理，依赖数据的习惯 。后用以讥讽墨守成规而不重视实际状况的人 。
【郑人买履文言文翻译及注释 郑人买履文言文全文翻译】成语寓意：郑人买履这个故事告诉人们：对待事物要会灵活变通、随机应变，不能墨守成规，死守教条，要注重客观现实的事实，为人处事要从实际出发 。这个郑国人只相信量脚得到的尺码，而不相信自己的脚，不仅闹出了大笑话，而且连鞋子也没买到，成为了笑柄 。
推荐阅读
- 蒲松龄狼翻译 蒲松龄狼的翻译文
- 曹冲称象文言文翻译及注释 曹冲称象文言文原文
- 有屠人货肉归日已暮这篇文言文的翻译 有屠人货肉归日已暮的翻译
- 延州诸砦多失守,仲淹自请行,迁户部郎中兼知延州翻译 延州诸砦多失守,仲淹自请行,迁户部郎中兼知延州什么意思
- 退避三舍文言文翻译 退避三舍文言文翻译及答案
- 鱼所欲也《孟子》翻译 请翻译鱼所欲也《孟子》
- 早寒江上有怀古诗赏析翻译 早寒江上有怀译文
- 景帝时田叔为鲁相文言文翻译 景帝时田叔为鲁相翻译
- 从容就义文言文翻译 文天祥从容就义文言文翻译
- 孟子三章翻译生于忧患死于安乐 孟子三章翻译生于忧患死于安乐的翻译