与宋元思书赏析与朱元思书原文赏析 _云知道

▲▲▲点击头像查看更多往期内容
【正文翻译】说明：翻译共分四行：
1.原文；2.逐字直译；
3.意译，力求符合现代汉语表达习惯；
4.重点字词或知识点的说明（必要时）。
5.觉得翻译无聊，可直接跳过，欣赏站长的精彩……扯蛋。

【站长漫谈】站长今天也是首次兴发，去百度了“自富阳至桐庐”的路线，发现两个地点都在杭州辖区之内：

同桌就定居在杭州，我饶有兴致地和他聊了起来。
聊到中途，我突然想到：吴均的生卒是469年—520年，他已经离我们1500年了。细细数来，这1500年中，已远隔着六朝的迷离、隋末的烟尘、大唐的繁华，以及自两宋至今的无数兴衰战乱、起落浮沉。可是他游历过的山山水水，听过的猿啼蝉鸣，又与我们近在咫尺，触手可及。
于是，我陷入了一种迷乱而奇妙的时空交织之感：吴均所乘的那叶兰舟，一时似远在云端的缥缈图画之中，一时又似在我足下荡漾穿梭。富春江离我很远，也很近。
就是这样一篇优美的文字，打通了时空的隔阂，成为一个信息的虫洞，让虫洞此端的我们可以接收到千载之上的信息，领略作者独特的审美慧眼。
每个人都想知道自己从何而来，想知道我们的先辈如何生活、如何思考、如何审美——这些答案，都在先辈留下的文字之中。