白居易一句“绿蚁新醅酒,红泥小火炉”让无数人怦然心动,这是古代士大夫追求的“小资”生活,自此“围炉夜话”似乎成了文人专利 。然而古代耕读之家,冬日寒夜,父子兄弟何尝不围炉而坐,欢颜相谈 。如果说文人的围炉夜话是风雅,那么农家的围炉夜话则是生活 。一家人炉边相偎,不谈风月,不话战争,不说狐仙鬼怪、奇闻异趣,说的都是做人的道理,处世的方法,办事的技巧,兴家的途径 。
《围炉夜话》就是这样一本农家家常之书,只言片语,天南地北,采珠拾贝,集句成册 。虽言语随性,道理却不简单 。
道德修养是立身,守成持家是立业,交际往来便是处世 。古人日常交往最多的是乡党邻里,《围炉夜话》这本书便立足乡里谈处世,教育子弟正己宽人,慎言藏拙 。它谈及如何处事,如何面对富贵和贫困,如何教育子弟,洋洋大观,几乎涵盖家庭日常各个方面 。行文骈散兼具,平易晓畅,确如长者絮语,如尊者告诫,读来或令人肃然起敬,或令人豁然开朗,或令人凛然有节,或令人昂然奋进,或令人欣然相悦 。后人将《围炉夜话》与《小窗幽记》《菜根谭》并称“处世三大奇书”,不无道理 。
“小品雅集”《围炉夜话》,岳麓书社出版
1
教子弟于幼时,便当有正大光明气象;检身心于平日,不可无忧勤惕厉工夫 。
【翻译】
教育后辈要从幼时开始,应当使他们具有心怀坦荡、言行正派的态度;检视品行要从平时做起,不能没有忧虑、勤劳、警惕、砥砺的工夫 。
2
与朋友交游,须将他好处留心学来,方能受益;对圣贤言语,必要我平时照样行去,才算读书 。
【翻译】
和朋友进行交往,一定要把他的优点用心学去,这样才能得到交际的好处;对待圣贤的言论教导,一定要自己在平时照样去做,这样才算读到书中的真谛 。
3
读书无论资性高低,但能勤学好问,凡事思一个所以然,自有义理贯通之日;立身不嫌家世贫贱,但能忠厚老成,所行无一毫苟且处,便为乡党仰望之人 。
【翻译】
读书不论天资高还是低,只要能勤奋学习、爱好探究,所有的事情都要思考来龙去脉,自然有明白道理的时候;处世不嫌弃家庭出身贫穷低贱,只要忠诚厚道、成熟稳重,所做的事情没有一点敷衍马虎,就能成为乡亲崇敬的人 。
4
心能辨是非,处事方能决断;人不忘廉耻,立身自不卑污 。
【翻译】
内心能分辨事物的是非对错,办事才能做出正确决定;人不忘记廉操耻辱,行为自然不会卑鄙污浊 。
5
大丈夫处事,论是非,不论祸福;士君子立言,贵平正,尤贵精详 。
【翻译】
大丈夫处理事情,考虑是非对错,不注重灾祸福分;士君子提出主张,应该公平正直,尤其重视精细周详 。
6
贫贱非辱,贫贱而谄求于人者为辱;富贵非荣,富贵而利济于世者为荣 。讲大经纶,只是实实落落;有真学问,决不怪怪奇奇 。
【翻译】
贫穷卑贱不是屈辱,因贫穷卑贱阿谀恳求别人才是屈辱;富足尊贵不是荣耀,富足尊贵能救济世人才是荣耀 。谈论经世治国的道理,不过是切合实际;有真才实学的人,绝不会怪诞不经 。
7
无论作何等人,总不可有势利气;无论习何等业,总不可有粗浮心 。
【翻译】
无论做什么样的人,都不应该有趋炎附势的习气;无论从事什么样的事业,都不能够有草率浮躁之心 。
推荐阅读
- 古诗文经典名句 千古绝句最美古诗文
- 重振旗鼓经典语录励志人生感悟 经典语录励志人生感悟短句
- 描写儿童的古诗有哪些? 两首描写儿童的经典诗歌赏析
- 格林童话有哪些经典故事 格林童话的九个真相?故事
- 徐霞客游记经典名句 徐霞客励志名句
- 世说新语30则名篇有哪些 世说新语30个经典故事
- 数据分析大数据分析 大数据分析经典案例
- 最有吸引力的营销模式 最经典的营销案例
- 花蛤最经典的做法是辣炒花蛤当然要过水
- 苹果来电铃声设置 iphone的经典铃声