【参考翻译·马说】
世上先有伯乐，然后有千里马 。千里马经常有，但是伯乐不常有 。所以虽然有名贵的马，也只能辱没在仆役的手中，跟普通的马一同死在槽枥之间，不以千里马著称 。
日行千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食 。喂马的人不知道它能日行千里而像普通的马一样来喂养它 。这样的马，虽然有日行千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面 。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢？
不按照驱使千里马的正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说：“天下没有千里马！”唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
【参考翻译·千金求马】
古代有一位国君，用千金的代价去买一匹千里马 。三年的时间过去了，还是买不到千里马 。近侍对国君说：“您把买马的任务交给我吧！”君主派他出去了三个月，买到了千里马，可马已经是死的，他用五百两金子买了那匹马的头，返回报告君主 。君主大怒，说：“要你买活马，为什么用五百两金子买死马？”近侍回答说：“死马都要用五百两金子买，何况活马呢？天下的人必然知道君主您会真心买马的，千里马现在快要到了 。”果然不出大臣所料，此后不到一年的时间，接连有好几个人领着千里马来见国君 。国君也得到了梦寐以求的千里马 。
图片来源网络
若有谬误之处，还请条友指正！
【马说原文及翻译 马说原文朗读文翻译】本文结束，喜欢的朋友们请点赞 。
推荐阅读
- 曹操诗词短歌行 短歌行原文及翻译注释
- 启颜录论难翻译 启颜录原文及翻译
- 项脊轩志翻译及原文 项脊轩志字词翻译详细
- 春秋繁露原文及译文 董仲舒春秋繁露译文
- 都说熬夜伤身体伤的是什么呢
- 郑板桥开仓济民文言文翻译 郑板桥开仓济民的翻译和原文
- 楚辞招魂原文及注音 楚辞招魂原文赏析
- 桃花源记意思概括 桃花源记内容概括简短
- 水调歌头译文及赏析 水调歌头的原文和翻译
- 楞伽经原文及白话文 楞伽经白话全文读诵完整版