云南龙网

  1. 首页 > 云知道 > >

马说原文及翻译 马说原文朗读文翻译

云知道

慧学的王《中考语文·文言文阅读专题》
【本题选自2021年重庆市中考语文试卷A卷】
阅读下面的文言文，完成9~12题 。(15 分)
马 说
【唐】韩愈
世有伯乐，然后有千里马 。千里马常有，而伯乐不常有 。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也 。
马之千里者，一食或尽粟一石 。食马者不知其能千里而食也 。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？
策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪？其真不知马也！

马说原文及翻译 马说原文朗读文翻译


韩愈《马说》（图片来源网络）
9.下列句中加点词的意思相同的一项是( D )(4分)
A、故虽有名马 山不在高，有仙则名
B、食或尽粟一石 食之不能尽其材
C、策之不以其道 不得志，独行其道
D、执策而临之 把酒临风
【解析】本题考查字词的解释 。A选项中“故虽有名马”中“名”的意思是：名贵；“山不在高，有仙则名”中“名”的意思是：出名；B选项中“食或尽粟一石”中“食”的意思是：吃，动词；“食之不能尽其材”中“食”的意思是：喂养；C选型中“策之不以其道”中“道”的意思是：正确的方法；“不得志，独行其道”中“道”的意思是：道路，理想；D选项中“执策而临之”中“临”的意思是：面对；“ 把酒临风”中“临”的意思：面对；故选D 。
10，用现代汉语翻译下面的句子 。(4分)
(1)且欲与常马等不可得，安求其能千里也?
想要与普通的马相等尚且办不到，又怎么能要求它日行千里呢?
(2)其真无马邪?其真不知马也!
真的没有千里马吗？其实是他们真的不识得千里马啊!
11.下列对文章理解与分析正确的一项是( A ）（3分）
A、文章首句“世有伯乐，然后有千里马”，点出了千里马与伯乐之间的关系，说明了伯乐对千里马的重要性 。
B.千里马“才美不外见”的根本原因是它先天就“力不足”，所以只能“骈死于槽枥之间” 。
C、“鸣之而不能通其意”，一个“鸣”字写尽了千里马的无奈和悲愤，充分表现了它对“食马者”的鄙视与反抗 。
D.本文以“说”这种体裁记叙了千里马日行千里的故事，表达了作者对千里马的同情 。
【解析】本题考查对文意的理解 。B选项“才美不外见”的根本原因是没有伯乐发掘其才能，而不是先天“力不足”；C选项中“鸣”字是体现了“食马者”不能通晓马叫的含义，体现了“食马者”的无知，隐喻当权者的昏庸；D选项中“继记叙了千里日行千里的故事”错误，本文是通过写“食马者”不识“千里马”的根本原因 。
12.选文和链接材料都围绕人才问题发表了看法，请说出两文作者的看法有何异同 。(4分)
【链接材料】
辛未闰四月即事(节选)
张九成
如闻失一士，每食不下咽 。
人才何其鲜，求一于百千 。
岂独今世欤，自古皆已然 。
【注】张九成：南宋人，曾任礼部侍郎兼刑部侍郎等官职 。士：指人才 。鲜:读作xiǎn 。
相同点:爱惜人才(或 重视人才) 。
不同点:韩愈认为人才多，但识才者少，呼吁要善于识别人才；张九成认为人才难得 。
【本题选自广西河池市2021年中考语文试卷】
9.（12分）文言文阅读 。
【甲】世有伯乐，然后有千里马 。千里马常有，而伯乐不常有 。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也 。

推荐阅读


上一篇：终南别业王维赏析 王维终南别业古诗鉴赏

下一篇：曹操诗词短歌行 短歌行原文及翻译注释