竹里馆王维翻译赏析竹里馆的译文和注释( 二 ) _云知道

我们知道李白，特别喜欢写明月。他也曾经以明月为友，写过一句”举杯邀明月，对影成三人”，他这一句，说尽了自己内心的孤独；可李白的明月，是无情的，要把酒相邀。王维的明月却不同，它是有情的，是诗人的知己，不邀而至，默默相照。

为什么王维就能从月亮这里，找到光明呢？就是因为他是个隐士、也是个修禅的诗佛啊！隐士，让他能独善其身，淡泊超脱；修禅，让他能与天地同一，内心宁静。所以，月亮也就不再是单单的月亮，而成了能够相伴他的知己。
最后，让我们一起再来诵读一遍：

《竹里馆》（唐）王维
独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。

好了，今天就到这里。明天我们万卷好书栏目，继续讲读。
和我一起读书吧！我是杜豆豆，倾一生之力，读万卷好书，写有厚度的文字，过有深度的人生。欢迎关注我。在浮躁的时代，安心读书写作，养育心灵。
本文结束，喜欢的朋友们请点赞。

竹里馆王维翻译赏析竹里馆的译文和注释( 二 )