为什么芫荽改名叫香菜

为什么芫荽也叫香菜
香菜的做法及营养知识详细介绍 别名: 胡荽、芫荽、胡菜、香荽、天星、园荽、胡莱 使用提示: 每次15~30克 香菜知识介绍:香菜也是由西汉时张骞出使西域时引入的 。它的嫩茎和鲜叶有种特殊的香味,常被用作菜肴的点缀、提味之品,是人们喜欢食用的佳蔬之一 。香菜属伞科,一年成二年生蔬菜 。原产地中海沿岸,分布我国各地,以华北最多,四季均有栽培 。香菜主根细,通常纺锤形,茎直立,细条棱,较长;叶柄较短,叶片呈扇形,呈绿色 。其品质以色泽青绿,香气浓郁,质地脆嫩,无黄叶、烂叶者为佳 。香菜营养分析:香菜中含有许多挥发油,其特殊的香气就是挥发油散发出来的 。它能祛除肉类的腥膻味,因此在一些菜肴中加些香菜,即能起到祛腥膻、增味道的独特功效 。香菜提取液具有显著的发汗清热透疹的功能,其特殊香味能刺激汗腺分泌,促使机体发汗,透疹 。另具和胃调中的功效,是因香菜辛香升散,能促进胃肠蠕动,具有开胃醒脾的作用 。全草含有正癸醛(Decanal)、壬醛(Nonanal)、芳樟醇(Linalool)和维生素C 。种子含有挥发油、糖类和含氮化合物 。挥发油的主要成分为d-芳樟醇(d-Linalool)、二戊烯(Dipentene,即d-柠檬烯)以及黄酮甙 。香菜补充信息:久存香菜的方法:将香菜根部切除,择去黄叶,摊开晾晒一两天,编成香肠一般粗细的长辫子,挂在阴凉通风处晾干 。或选带根的香菜,将黄叶摘掉,洗净后把香菜逐颗挂在细绳上晾干,然后将香菜取下放在容器内贮藏 。食用前用温水把香菜浸泡一会儿 。香菜适合人群:一般人群均可食用 。1. 患风寒外感者、脱肛及食欲不振者,小儿出麻疹者尤其适合; 2. 但患口臭、狐臭、严重龋齿、胃溃疡、生疮者少吃香菜;另外香菜性温,麻疹已透或虽未透出而热毒壅滞者不宜食用 。香菜食疗作用:香菜辛、温,归肺、脾经; 具有发汗透疹,消食下气,醒脾和中的功效; 主治麻疹初期,透出不畅及食物积滞、胃口不开、脱肛等病症 。香菜食物相克:服用补药和中药白术、丹皮时,不宜服用香菜,以免降低补药的疗效 。香菜做法指导:1. 香菜是重要的香辛菜,爽口开胃,做汤可以添加 。2. 腐烂、发黄的香菜不要食用,因为这样的香菜已经没有了香气,根本没有上述作用,而且可能会产生毒素 。烹调用途:为食用香料 。鲜叶初碎,为增加香味及美观的调料,为中国菜常用,亦可作凉菜、面和汤和调料及矫鱼腥味 。种子粉末为欧洲人常用之调料,是“咖喱粉”的原料之一 。
香菜的学名竟然叫芫荽
本着求知的好奇心,特来梳理一下这个神奇的问题 。就是为什么,好多人说芫荽是学名,香菜才是方言 。看了好多答案,也查了一些百科,以下大概靠谱 。
“《本草纲目》称“芫荽性味辛温香窜,内通心脾,外达四肢”,芫荽既表出体外又可开胃消郁还可止痛解毒 。”
“据唐代《博物志》记载,公元前119年西汉张骞从西域引进香菜,故初名胡荽 。8~12世纪传入日本 。后来在南北朝后赵时,赵皇帝石勒认为自己是胡人,胡荽听起来不顺耳,下令改名为原荽,后来演变为芫荽 。”
可能不是《本草纲目》原文,但基本可以说明“芫荽”这个叫法并不是有些知友说的,芫荽才是学名,香菜才是方言 。
就像下面某个知友的在评论里说的:
“学名是Coriandrum sativum L
芫荽是中文正名”
大概就是这样了,我的理解是,因为中文名很早就叫芫荽,所以才有了广大地区的方言也都叫芫荽 。其它的香菜、香荽,只能说是别名 。传播广泛可能是香菜这个名字因为好记好写 。

推荐阅读