【鳝救婢文言文翻译及答案 鳝救婢文言文翻译】《鳝救婢》的翻译是：高怀中经营鳝鱼面在扬州小东门 ， 他每天要杀几千条鳝鱼 。有一位女佣心生怜悯 ， 每天夜晚 ， 偷偷从水缸里捞一部分鳝鱼 ， 由后窗抛入河中 ， 就这样过了几年 。有一天 ， 店里发生火灾 ， 女佣匆匆忙忙地逃出 ， 被火所烧伤了 ， 她疲倦地躺在河边 ， 到半夜才睡着了 。
等到醒来以后 ， 发现伤口不但痛苦减轻了 ， 连灼伤的部位也愈合了 。看伤口 ， 有河中的污泥敷在伤口 ， 而地面留下鳝鱼走过的痕迹 。她才知道是从前所放生的鳝鱼来救她 。高怀中被女佣的行为所感动 ， 于是停止行业 。拆除锅炉 ， 下面有洞 ， 将洞中的无数条鳝鱼 ， 全部放到河里 。
原文：
高怀中 ， 业鳝面于扬州小东门 ， 日杀鳝以千数 ， 一婢悯之 ， 每夜窃部分缸中鳝从后窗投诸河 。如是累年 。一日面店被焚 ， 婢仓皇出逃 ， 为火所伤 ， 困于河滨 。夜深入睡 ， 比醒而痛减 ， 伤尽愈 。视之 ， 有河中污泥敷于伤处 ， 而周有鳝之行迹 ， 始知向所放生之鳝来救也 。高怀中感其异 ， 遂为之罢业 。及拆锅 ， 下有洞 ， 生鳝无数盘其中 ， 悉纵之于河 。
推荐阅读
- 自护其短文言文翻译或的意思 自护其短文言文翻译
- 秀才何岳文言文翻译，秀才何岳文言文翻译和停顿
- 赵高欲为乱文言文翻译，赵高欲为乱恐群臣不听翻译
- 文人相轻文言文翻译 文人相轻文言文翻译及注释
- 范仲淹传文言文翻译仲淹为将 范仲淹为将文言文翻译
- 贾人渡河文言文翻译 贾人渡河文言文翻译及原文
- 王子猷种竹文言文 王子猷看竹文言文翻译
- 竹之始生这篇文言文的翻译，竹之始生的之什么意思
- 粤令好谀文言文翻译 粤令好谀文言文翻译及答案
- 拒马河文言文翻译，拒马河文言文翻译郦道元