将以下骑送迎读音为:jiàng yǐ xià jì sòng yíng 。原句出自于西汉司马迁《史记》中的《周亚夫军细柳》 。这句话翻译成现代文是:(两军营)将士用下战马的方式行跪拜礼迎接文帝 。
需要注意的是这句话中骑字的读音为jì,四声,意思是战马 。骑字有两个读音,除了读音jì外,还一个读音为qí 。
原文:
至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎 。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满 。天子先驱至,不得入 。先驱曰:“天子且至!”军门都尉曰:“将军令曰:‘军中闻将军令,不闻天子之诏 。’”居无何,上至,又不得入 。
翻译:
【将以下骑送迎读音】到了霸上和棘门的军营,长驱直入,将军及其属下都骑着马迎送 。不久来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,刀剑出鞘,开弓搭箭,弓拉满月 。皇上的先行引导人员到了营前,不准进入 。先行引导的人说:“皇上即将驾到 。”镇守军营的将官回答:“将军有令:军中只听从将军的命令,不听从天子的诏令 。”
推荐阅读
- 羊肉如何清洗才能干净
- 肉如何解冻
- 水发蹄筋怎么泡发
- 上常从容与信言诸将能不文言文翻译
- 华为2022年即将上市新款手表 2022最新华为智能手表大全
- 一般上以下网站买二手ipad比较靠谱 二手ipad哪里买最靠谱
- 抽油烟机500元以下,五百元左右的吸油烟机哪个牌子好
- 三线城市房价 大涨,二三线城市房价将大涨
- 热血三国2灵将怎么结交,奇遇任务欢乐多《热血三国2》给你好玩
- 明日或将大涨!,苏大维格