赏析清明节的时候,诗人不能够回家扫墓,却孤零零一个人在异乡路上奔波,心里已经不是滋味;况且,天也不作美,阴沉着脸,将牛毛细雨纷纷洒落下来,眼前迷蒙蒙的,春衫湿漉漉的 。诗人啊,简直要断魂了!找个洒店避避雨,暖暖身,消消心头的愁苦吧,可酒店在哪儿呢?
诗人想着,便向路旁的牧童打听 。骑在牛背上的小牧童用手向远处一指――哦,在那天满杏花的村庄,一面酒店的幌子高高挑起,正在招揽行人呢!
这首小诗,用优美生动的语言,描绘了一幅活灵尖现的雨中问路图 。小牧童的热情指引,自然会叫诗人道谢连声;杏花村里那酒店的幌子,更在诗人心头唤起许多暖意!
6苏堤清明即事
宋代:吴惟信
梨花风起正清明,游子寻春半出城 。
日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺 。
译文风吹梨花的时候正是清明时节,游人们为了寻找春意大多都出城踏青 。日暮时分笙歌已歇,游人归去,被惊扰一天的流莺回到杨柳丛中享受这静谧时刻 。
注释苏堤:元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖 。梨花风:古代认为从小寒谷雨有二十四番应花期而来的风 。梨花风为第十七番花信风 。梨花风后不久即是清明 。笙歌:乐声、歌声 。属:归于 。
7清明
宋代:王禹偁
无花无酒过清明,兴味萧然似野僧 。
昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯 。
译文无花无酒的度过清明节,那萧索的兴致犹如居于山野庙宇的和尚一样 。昨天从邻家讨来新燃的火种,破晓时就在窗前点灯,坐下来潜心读书 。
注释兴味:兴趣、趣味 。萧然:清净冷落 。新火:唐宋习俗,清明前一日禁火寒食,到清明节再起火,称为“新火” 。
8端午即事
宋代:文天祥
五月五日午,赠我一枝艾 。
故人不可见新知万里外 。
丹心照夙昔,鬓发日已改 。
我欲从灵均,三湘隔辽海 。
译文五月五日的端午节,你赠与了我一枝艾草 。故去的人已看不见,新结交的朋友又在万里之外 。往日一心只想为国尽忠的人,现在已经白发苍苍 。我想要从屈原那里得到希望,只是三湘被辽海阻隔太过遥远 。
注释即事:就眼前之事歌咏 。故人:古人,死者 。新知:新结交的知己 。丹心:指赤红炽热的心,一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人 。夙昔:指昔时,往日 。
9端午
唐代:文秀
节分端午自谁言,万古传闻为屈原 。
堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤 。
注释
端午:端午节,农历五月初五日 。自:自从 。屈原(前340—前278):中国最早的浪漫主义诗人、战国时代楚国政治家 。名平,字原 。因贵妃郑袖、令尹子兰、大夫靳尚等诋毁排挤,被贬黜流放 。楚败于秦,郢都失陷后,自沉汨罗江 。相传端午节习俗就是源自对屈原的纪念 。楚江:楚国境内的江河,此处指汨罗江 。直臣:正直之臣,此处指屈原 。
10秋夕
唐代:杜牧
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤 。
天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星 。
译文及注释
译文银烛的烛光映着冷清的画屏,手执绫罗小扇扑打萤火虫 。夜色里的石阶清凉如冷水,静坐凝视天河两旁的牛郎织女星 。
注释秋夕:秋天的夜晚 。银烛:银色而精美的蜡烛 。银,一作“红” 。画屏:画有图案的屏风 。轻罗小扇:轻巧的丝质团扇 。流萤:飞动的萤火虫 。天阶:露天的石阶 。天,一作“瑶” 。坐看:坐着朝天看 。坐:一作“卧” 。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星 。亦指古代神话中的人物牵牛和织女 。
推荐阅读
- 古诗大全300首幼儿听读 古诗大全300首小学必背
- 如何评价苏轼寒食帖的文学价值
- 寒食古诗表达了作者什么思想感情
- 古诗春风的意思
- 三年级上册古诗大全 三年级上册古诗三首
- 关于七夕的古诗小学 关于七夕的古诗有哪些
- 一年级古诗词必背80首 一年级古诗词大全集
- 少年的诗句古诗 少年的诗句意气风发
- 关于寒食的诗句有哪些 关于寒食的诗句古诗
- 鼓励儿童读书的诗词 关于读书的古诗词有哪些