起瞰高城回望 ， 寥落关河千里 ， 一醉与君同 。第一句承续上句 ， 连写起、瞰、回、望四个动作和高城一个地点 。字面紧凑 ， 针线密集 。其中“起瞰”二字 ， 言离筵起身登城 ， 俯视周围 。此二字语似平淡 ， 但思绪已见荡动 。
【水调歌头叶梦得翻译及赏析 水调歌头原文及翻译注释】紧接着用“回望”二字 ， 着力点开 ， 写出诗人回首北望中原的情景 。此刻 ， 一种国土沦丧 ， 山河破碎的悲痛感情突然进发出来 ， 笔底波澜随之轩然而起 ， 无限感慨地写出一句“寥落关河千里” 。
“寥落” ， 乃冷落之意 。“关河” ， 指沦陷于金兵手中的关塞、要津 。这一句 ， 包含着对宋家王朝昏庸无能,乞降误国的郁愤之情 。对于当时腐朽的政治局面 ， 诗人是无法力挽狂澜于既倒的 。悲痛、愤懑、愁苦 ， 一齐扑来 ， 在这种感情状态下 ， 他写了一句“一醉与君同” 。
词是写给“坐客”看的 ， 所以“君”即指包括岳德在内的众宾客 。以上“寥落”两句 ， 一写回望所见 ， 一写回望意绪 ， 以“寥落”兴叹 ， 以“一醉”收结 ， 急起急收 ， 极见抑扬顿挫之势 ， 接下去 ， 笔势重又振起 ， 写出两句收東上片：
叠鼓闹清晓 ， 飞骑引雕弓 。
“叠鼓” ， 指鼓点紧而密 ， 故日“闹” 。“飞骑”二字 ， 极写驰射之速 ， 由此可想见其雄姿壮采 。“引”,乃张弓、开弓之意 。“雕弓” ， 指弓背饰有花纹之弓 。这两句写密集的鼓声喧闹起来 ， 报道东方欲晓 ， 而演武场上的飞骑还在来往奔驰 ， 竞射争先 ， 场面是紧张而热烈的 。
下片词意承续上片 ， 用衬比手法写习射之后的情景:
岁将晚 ， 客争笑 ， 问衰翁 。平生豪气安在 ， 沈领为谁雄 。
“岁将晚” ， 说的不是时序 ， 而是指诗人年岁已老 ， 到了垂暮之年 。“客争笑” ， 写宾客为习射的好成绩而欢谈笑语 ， 争相夸美 。
这两句 ， 以诗人的近晚景 ， 病不能射 ， 与宾客的正当壮年 ， 武场较胜两相对比 ， 感到年华已去 ， 心中凄然 ， 故而有“问衰翁”的心理活动 ， 用自问的语气写出四、五两句 。大意说:平生豪壮的气概如今在哪儿呢?当年走马竞武又是为谁争雄呢?字里行间 ， 流露出一个爱国者壮志未酬而身已老衰的悲伤心情 。
这种心情一如他在《水调歌头》中所说:“岁晚忽衰翁 ， 功业竟安在 ， 徒自兆非熊 。”诗人虽然为自己的衰老而哀伤 ， 但他没有失去当年走马的豪气 ， 所以当他看到岳德雄姿英发 ， 武艺卓绝的时候 ， 不禁为之连声喝采连写三句:
何似当筵虎士 ， 挥手弦声响处 ， 双雁落遥空 。推荐阅读
- 击鼓诗经全诗注音 击鼓原文注音及翻译
- 水调歌头译文及赏析 水调歌头古诗原文诵读
- 伯夷列传原文及翻译 伯夷列传注释及翻译
- 访戴天山道士不遇赏析 访戴天山道士不遇翻译赏析
- 赴戍登程口占示家人翻译 赴戍登程口占示家人翻译及赏析
- 山中雪后翻译及赏析 山中雪后古诗注音版
- 明妃曲二首王安石翻译 明妃曲其二阅读赏析
- 解缙敏对文言文翻译 解缙敏对文言文阅读答案
- 长安春望卢纶赏析 长安春望原文翻译
- 昔吴起出遇故人翻译 昔吴起出遇故人原文及翻译