潮州韩文公庙碑原文及翻译 潮州韩文公庙碑赏析( 二 )


韩愈晚年做到最大的官也就是个副部长级“吏部侍郎”,故世人也称其“韩吏部”,比杜甫的“杜工部”好不到哪去(杜甫更是只混了个工部员外郎)!韩愈是在死后才被追赠个“礼部尚书”(正部级),并赐谥号“文”,故此世人尊称其“韩文公” 。
难道是唐宪宗在韩愈死后才后悔没重用他,所以给他“升官”?非也!其实韩愈去世时,唐宪宗已经先死了四年 。韩愈去世是在公元824年,唐宪宗早在820年就驾崩归西了 。
那莫非是唐宪宗的儿子唐穆宗觉得他爹挺对不起人家的,所以在韩愈死后代他爹补偿补偿人家?亦非也!其实韩愈去世时,唐穆宗也死了快一年了 。韩愈是在824年年底去世,唐穆宗在824年正月就去他老爸那报告了(只当了四年皇帝就病死了) 。
韩愈去世是在唐敬宗即位的第一年,但按照古时礼制,新皇帝即位第一年,必须沿用老皇帝年号,以示尊重,所以韩愈去世那年虽然是唐敬宗在位,但年号还是长庆四年,“长庆”是唐穆宗年号 。在韩愈去世不到两年后,这位唐敬宗被宦官所杀,享年只有18岁(只当了两年皇帝就被杀了) 。
我们回顾一下,韩愈25岁考中进士是在唐德宗贞元八年,到他57岁仙逝,短短32年,就经历了德宗、顺宗、宪宗、穆宗、敬宗五代皇帝,而五个皇帝居然没有一个重用他,看来是有点生不逢时啊!他老人家要是生在重视知识分子的北宋年代,早就象王安石、司马光一样混个宰相当了 。
笔者这个假设并非没有依据,不信你看,在韩愈去世两百多年后的北宋元丰元年(公元1078年),韩愈还被追封“昌黎伯”,并从祀孔庙,跟孔子一起接受世人敬拜,这个规格不谓不高,简直就是“副圣人”的待遇!前文所说,潮州韩文公祠也是始建于北宋咸平二年(公元999年) 。可以说韩愈是生在唐朝,“盖棺”在宋朝 。
而为韩愈盖棺定论的标志,则是苏轼那篇著名的《潮州韩文公庙碑》 。其称韩愈“文起八代之衰,道济天下之溺”,遂成天下定论 。
北宋元祐五年(1090年),当时的潮州知州王涤觉得韩文公祠在金山离市区太远,不方便世人拜祭,遂将韩文公祠迁至潮州城南七里处,并请天下第一文豪苏轼为之撰写碑文 。
看看这苏大才子的《潮州韩文公庙碑》对我们的老韩同志是如何评价的吧!
潮州韩文公庙碑
苏轼
匹夫而为百世师,一言而为天下法 。是皆有以参天地之化,关盛衰之运,其生也有自来,其逝也有所为 。故申、吕自岳降,傅说为列星,古今所传,不可诬也 。孟子曰:“我善养吾浩然之气 。”是气也,寓于寻常之中,而塞乎天地之间 。卒然遇之,则王公失其贵,晋、楚失其富,良、平失其智,贲、育失其勇,仪、秦失其辩 。是孰使之然哉?其必有不依形而立,不恃力而行,不待生而存,不随死而亡者矣 。故在天为星辰,在地为河岳,幽则为鬼神,而明则复为人 。此理之常,无足怪者 。
自东汉以来,道丧文弊,异端并起,历唐贞观、开元之盛,辅以房、杜、姚、宋而不能救 。独韩文公起布衣,谈笑而麾之,天下靡然从公,复归于正,盖三百年于此矣 。文起八代之衰,而道济天下之溺;忠犯人主之怒,而勇夺三军之帅:此岂非参天地,关盛衰,浩然而独存者乎?
盖尝论天人之辨,以谓人无所不至,惟天不容伪 。智可以欺王公,不可以欺豚鱼;力可以得天下,不可以得匹夫匹妇之心 。故公之精诚,能开衡山之云,而不得回宪宗之惑;能驯鳄鱼之暴,而不能弭皇甫镈、李逢吉之谤;能信于南海之民,庙食百世,而不能使其身一日安于朝廷之上 。盖公之所能者天也,其所不能者人也 。

推荐阅读