【贾诩传文言文翻译 贾诩传文言文翻译阅读答案】
贾诩传，贾诩字文和，武威郡姑臧县人 。少年时默默无闻，只有汉阳人阎忠特别看中他，说他有张良、陈平的奇才 。
被举荐为孝廉，任郎官 。贾诩得病辞去官职，向西返回，到了..县，中途遇上反叛的氐人，同行的几十人都被氐人捉住了 。贾诩说：“我是段公的外孙，你们别活埋我，我家一定会拿好多钱来赎我 。”当时太尉段赹，早年作守边大将多年，威震西方疆土，所以贾诩借他的名号来威吓氐人 。氐人果然不敢害他，与他立誓盟约送走了他，其余的人都被杀掉了 。贾诩实际上并不是段赹的外甥，善于应变以成事，这是他的特长 。董卓进入洛阳，贾诩以太尉掾的身份任平津都尉，升为讨虏校尉 。董卓的女婿、中郎将牛辅驻守陕县，贾诩在牛辅的部队里任职 。董卓兵败，牛辅又死，众人恐慌惧怕，校尉李莈、郭汜、张济等人想要解散队伍，返回故乡 。贾诩说：“听说长安城里议论要把凉州人全部诛杀，而各位单独行动，即使是一个亭长也能把你们捉住 。不如率众人西进，沿途收集士兵，用来攻打长安，为董公报仇 。要是事情成功，就以国家的名义征讨全国，如果不成功，再走也不迟 。”众人认为他说得对 。李莈于是向西攻打长安 。此事在本书《董卓传》中另有记载 。后来贾诩任左冯翊，因为他的功劳，李莈等人想封他为侯，贾诩说：“那不过是救命的措施，有何功劳!”极力推辞没肯接受 。又让他做尚书仆射，贾诩说：“尚书仆射是官员的师长，为天下人所瞩望，贾诩名号素来没有威望，不能使众人信服 。即使贾诩在荣誉利益面前昏了头，但于国不利!”李莈等人于是改授贾诩为尚书，主管选举事务，做了很多辅助、有益的事，李莈等人对他亲近而又忌惮 。适逢母亲去世，贾诩辞去官职，被授为光禄大夫 。李莈、郭汜等人在长安城里夺权争斗，李莈又请贾诩担任宣义将军 。在李莈等人和好，放出被扣留的天子，保护大臣等事情上，贾诩都出了力 。天子放出之后，贾诩交还官印绶带 。这时将军段煨驻军在华阴县，与贾诩的故乡同在一郡，贾诩于是离开李莈投奔了段煨 。贾诩平素有名气，为段煨部队所盼望，段煨内心惧怕贾诩夺了他的兵权，但表面上对待贾诩却礼节周全，贾诩更不能安心 。张绣这时在南阳，贾诩暗中和他联系，张绣派人迎接贾诩 。贾诩将要出发时，有人问他：“段煨对您很优厚，您为何要离去呢?”贾诩说：“段煨生性多疑，有猜忌贾诩之意，礼节虽然周到，却不可靠，时间一长就将被他算计 。我离开后，他一定高兴，又希望我在外面为他联络强有力的援兵，必定会厚待我的家小 。张绣没有主要的谋臣，也愿意得到贾诩，这样我的家庭和人身都能保全 。”贾诩终于走了 。张绣对他秉持后辈之礼，段煨也果然好生照顾他的家眷 。贾诩劝说张绣与刘表和好、联合 。太祖接连征讨张绣，一天早上领兵退去，张绣要亲自追击 。贾诩对张绣说：“不能追，追必败 。”张绣不听，进兵追击，大败而回 。贾诩又对张绣说：“赶快追他们，再战必胜 。”张绣推辞说：“没听您的话，才到了这个地步，现在已经败了，为什么又要去追?”贾诩说：“用兵无定式，急速进军，必定有利 。”张绣信了，随即收拢打散的士兵急速追击，与曹军大战，果然得胜归还 。问贾诩：“我用精兵追击败军，而您说必定失败;退下来后，用败兵追击刚打胜仗的士兵，而您说必能胜 。结果都如您所说的一样，为什么您预料的与一般常情相反却又都应验了呢?”贾诩说：“这个容易解释 。
推荐阅读
- 咏蝉骆宾王翻译赏析 咏蝉骆宾王朗读和解释
- 凤归云柳永翻译 柳永的凤栖梧原文及赏析
- 潮州韩文公庙碑原文及翻译 潮州韩文公庙碑赏析
- 鹬蚌相争文言文翻译 鹬蚌相争的原文和译文
- 夏日绝句李清照翻译 夏日绝句注释与诗意
- 送友人李白原文及翻译 送友人的诗句古诗大全
- 山园小梅翻译和赏析 山园小梅其一翻译和赏析
- 秋思陆游赏析 陆游秋思三首翻译
- 将进酒拼音版注释 将进酒李白原文带拼音及翻译赏析
- 游山西村陆游古诗 游山西村古诗翻译分享