秋思陆游赏析陆游秋思三首翻译 _云知道

陆游两岁的时候，北宋灭亡了。
他的父亲陆宰，不得不带着一家人，几经辗转流离，先回到绍兴老家，后又到了浙江的东阳，这才算是安定了下来。
正是童年的这段经历，让陆游终其一生，都是一个坚定的主战派。

只可惜，当时秦桧把持朝政，一力主张议和，而宋高宗赵构对“直捣黄龙，迎回徽钦二帝”这件事，也不怎么上心。更倒霉的是，参加科考又碰到了秦桧的孙子，本来稳稳的第一名，就因为秦桧这个贼子，结果连录取都没录取上。
陆游31岁那年，秦桧病死，他这才能出来当官。
大凡心怀天下的人，都比较喜欢上书直谏，不怎么考虑自己的官位和前程。
陆游就是这样一个人。
再加上，他又是一个顽固的主战派，所以仕途一直不是很顺，前后两次被贬， 41岁那年，更是被直接免了职。
于是，陆游便回到了绍兴老家。
下面这首诗，大致就是这个时候写的。

秋思（上阕）

人生四十叹头颅，
久矣心知负壮图。
未死皆为闲日月，
无求尽有醉工夫。

人到了40岁，就像日头过午，陆游内心里也知道，自己一生的抱负，恐怕终究会像头顶的白发一样，一日比一日稀疏。
那时的文人，内心总有一种天生的使命感。
而在陆游的内心里，他的使命就是：
北伐中原，收复失地。
【秋思陆游赏析陆游秋思三首翻译】眼见自己这一生的抱负，似乎没有实现的可能了，陆游甚至想到过死亡。
那么，为什么还活着呢？
只因为“闲日月” ，如此清闲的日子，自己大半辈子还没有过呢。
更重要的是：
喝醉了以后，心里也就无欲无求了。
时下有这么一句话，形容人到中年时的处境，说是“青春已老，死亡还早” 。
年少时的雄心壮志，中年时的无可奈何，
大概就是这个样子吧。

秋思（下阕）

风凋木叶流年晚，
秋入窗扉病骨苏。
信步出门湖万顷，
季鹰不用忆莼鲈。

风吹落枝头的黄叶，寒气透过门窗进来。
已经是深秋了。
藏在身体里的病痛，也找上了门来。
幸好，推开门走出去，眼前正是“万顷湖光一色秋”的时候。突然想到了西晋时的张翰，为了家乡莼菜炖鲈鱼的美味，不惜把官都辞了。
此时的自己，连官都不用辞，而这万顷湖泊，多的是莼菜和鲈鱼。
实际上张翰的“莼鲈之思” ，不过是见天下快要大乱，找个理由避祸而已。可在陆游内心里，想的却是在天下纷乱之际，如何收复失地。
只不过可惜的是，两人终究还是殊途同归，只能拿莼菜和鲈鱼说事。