将军您虽善于用兵，却不是曹公的对手 。曹军虽然开始退却，曹公必定亲自压阵断后，追兵虽然精锐，将领既然不是对手，对方的士兵也就强了起来，所以知道追兵必败 。曹军进攻将军您并没有失策的地方，力量未衰却撤退，必定是他们国内发生了变故;已经打败了将军，他们必定轻装快行，即使留下几个将领断后，这几个将领虽然勇猛，已不是将军您的敌手，所以虽然您用败兵追击却能取胜 。”张绣这才表示佩服 。这以后，太祖在官渡抗拒袁绍，袁绍派人拉拢张绣，并给贾诩写信要求结交互援 。张绣想答应他，贾诩在张绣面前公开对袁绍的使臣说：“回去替我辞谢袁本初，兄弟之间不能互相容纳，还能容纳天下贤才吗?”张绣惊惧地说：“怎么说出这样的话?”私下对贾诩说：“像这样，我们归附谁呢?”贾诩说：“不如归附曹公 。”张绣说：“袁强曹弱，我们又与曹公曾是仇家，为何要归从他呢?”贾诩说：“这正是要归顺曹公的原因 。袁绍强盛，我们以这么少的人去归附他，必然不会看重我们 。曹公的队伍弱小，他得到我们必定高兴，这是归附曹公的第一个原因 。曹公奉天子之令行事天下，这是应该归从曹公的第二个原因 。有称王称霸志向的人，本来就会放弃私人恩怨，以向天下显示他的德行，这是原因之三 。希望将军您不要再犹豫了!”张绣听从了他，率部归附了太祖 。太祖见到他们，十分高兴，拉着贾诩的手说：“使我在全国受到尊重和信任的人，就是您啊!”上奏请任贾诩为执金吾，封为都亭侯，升调为冀州牧 。当时冀州尚未平定，留任参司空军事 。袁绍在官渡包围太祖，太祖粮食将尽，询问贾诩有何妙计，贾诩说：“您明智胜过袁绍，勇敢胜过袁绍，用人胜过袁绍，当机立断胜过袁绍，有这四个胜过而半年之久不能平定袁绍的原因，在于只考虑万全之策 。必须在关键时刻作出决断，那样片刻就可平定敌人 。”太祖说：“好 。”随即合兵而出，包围袭击了袁绍三十里以外的营地，打垮了他 。袁绍军队大举溃逃，黄河以北终被平定 。太祖自己兼任冀州牧，调任贾诩为太中大夫 。
建安十三年(208)，太祖攻破荆州，想顺江东下 。贾诩劝告说：“明公您当初攻破袁氏，现今收复汉南，威名远扬，军事实力已经十分强大 。如果利用过去楚国的富饶，来招揽贤才良士，安抚百姓，让他们安居乐业，那就可以不兴师动众而使江东地区俯首称臣 。”太祖没有听从，出兵终于失利 。太祖后来在渭南与韩遂、马超作战，马超等人要求太祖割让一块地盘换取和平，并以嗣子作人质 。贾诩认为可以假意答应他们 。太祖又向贾诩询问计策，贾诩说：“离间他们罢了 。”太祖说：“懂了 。”全部使用了贾诩的计策 。此事在本书《武帝纪》中另有记载 。最终打败了韩遂、马超，贾诩是这件事的谋划者 。这个时期，文帝还是五官中郎将，而临..侯曹植有才华并且名声远扬，两人各有势力，都有争夺嫡子地位的打算 。文帝让人问贾诩巩固自己地位的办法，贾诩说：“希望将军宽宏大度，亲自体验普通士子的修业，朝朝夕夕，孜孜不倦，不违背人子之道 。就是这些罢了 。”文帝听从了他，深深地自我修行 。太祖又曾支开左右人就此事询问贾诩，贾诩缄口不答 。太祖问：“和您说话却不回答，为什么?”贾诩说：“属下正好在琢磨事情，所以没有回答 。”太祖又问：“琢磨什么呢?”贾诩说：“琢磨袁本初父子、刘景升父子 。”太祖大笑，就在这时太子终于确定下来 。贾诩认为自己不是太祖的旧臣，而又多谋善策，恐怕被猜疑，于是闭门自守，在家里没有私交，子女娶嫁，不攀高门大户，全国有计谋的人都来归附他 。文帝即位，让贾诩做太尉，晋爵为魏寿乡侯，增加封邑三百户，连同以前共八百户 。又分封邑二百户，封贾诩的小儿子贾访为列侯 。他的大儿子贾穆被任驸马都尉 。文帝问贾诩：“我想要讨伐不服从我的人，以统一天下，吴、蜀两国，先打哪一个呢?”贾诩回答说：“致力于攻取敌国的人以军事实力为先，致力于建设根本的人则崇尚道德教化 。陛下合乎时机地即位，占有、统治着全国，如果用文教道德来安抚他们，等待他们的演变，那么平定他们是不难的 。吴、蜀两国虽然是小不点儿国家，但有山作依傍，有水作阻隔，刘备有雄才大略，诸葛亮善于治理国家，孙权明白虚实大势，陆议懂得军事形势，他们占据险地，把守要塞，我们要攻就得在水中摆弄船只，这是难以很快谋取的原因 。
推荐阅读
- 咏蝉骆宾王翻译赏析 咏蝉骆宾王朗读和解释
- 凤归云柳永翻译 柳永的凤栖梧原文及赏析
- 潮州韩文公庙碑原文及翻译 潮州韩文公庙碑赏析
- 鹬蚌相争文言文翻译 鹬蚌相争的原文和译文
- 夏日绝句李清照翻译 夏日绝句注释与诗意
- 送友人李白原文及翻译 送友人的诗句古诗大全
- 山园小梅翻译和赏析 山园小梅其一翻译和赏析
- 秋思陆游赏析 陆游秋思三首翻译
- 将进酒拼音版注释 将进酒李白原文带拼音及翻译赏析
- 游山西村陆游古诗 游山西村古诗翻译分享