论语十二章翻译及原文 论语十二章原文及翻译注释( 五 )


这一段运用了什么修辞?顶真 讲学习的三个层次:知、好、乐,层层推进,使说理更加透彻,令人信服 。
此章讲的是关于兴趣对于学习的重要性 。学习知识重要的是培养学习的兴趣,俗话说”兴趣是最好的老师” 。对知识的学习感兴趣,就会变被动为主动,以学习为乐事,在快乐中学习,既能提高学习的效率,还能够加深对知识的理解,这样学到的才能够灵活地运用 。
子曰:”饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣 。不义而富且贵,于我如浮云 。”
孔子说:”吃粗粮,喝冷水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在其中了 。用不正当的手段得来的富贵,对于我来讲就像是天上的浮云一样 。”
本章讲人的道德修养 。孔子极力提倡”安贫乐道”,认为有理想、有志向的君子,不追求吃穿住的享受,”饭疏食饮水,曲肱而枕之”,这样朴实平淡的生活,对于有理想的人来讲,可以说是乐在其中 。同时,他还提出,不符合于道的富贵荣华,他是坚决不予接受的,对待这些东西,如天上的浮云一般 。这种思想深深影响了古代的知识分子,也为一般老百姓所接受 。
子曰:”三人行,必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之 。”
孔子说:”几个人一同走路,其中必定有可以做我老师的人 。选择他们的优点来学习,(如果 自己也有)他们那些短处就加以改正 。”
这两句话告诉我们应该有什么样的学习态度?
随时随地向任何人学习,学习别人的长处,借鉴别人的短处 。
该句受到后代知识分子的极力赞赏 。他虚心向别人学习的精神十分可贵,但更可贵的是,他不仅要以善者为师,而且以不善者为师,这其中包含有深刻的哲理 。他的这段话,对于指导我们处事待人、修身养性、增长知识,都是有益的 。
这句话中包含的成语:三人行,必有我师 。
子在川上曰:”逝者如斯夫,不舍昼夜 。“
孔子在河边感叹道:” 时光就像这河水一样消逝,日夜不停 。”
这章角度:讲学习态度——时光易逝,应珍惜时间 。孔子在河岸上,一定是仰观俯察,再看河川里的流水,因而兴起感叹 。他所说的”逝者”,没有特定的所指,自可包罗万象 。且就天地人世而言,孔子仰观天文,想到日月运行,昼夜更始,便是往一日即去一日,俯察地理,想到花开木落,四时变迁,便是往一年即去一年 。天地如此,生在天地间的人,亦不例外 。人自出生以后,由少而壮,由壮而老,每过一日,即去一日,每过一岁,即去一岁 。个人如此,群体亦不例外 。
本章运用了什么修辞?
比喻 。用流水日夜不停、一去不返比喻时间的飞逝,指明时间的宝贵 。
子曰:”三军可以夺帅也,匹夫不可夺志也 。”
孔子说:”一国军队,可以改变其主帅;一个人的志向却是不能改变的 。”
本章讲一个人应当坚定信念、矢志不渝 。三军之勇,可以劫取首领,而普通的人,却不可夺其志气 。形容一个人志气的重要 。”夺”原意是”夺走”,这里是”改变”的意思 。”三军可夺帅也,匹夫不可夺志也”,正确的解释应该是:三军中最重要的统帅是可以换人的,但是,一个普通人的志向却不可以改变 。孔子说这话的目的是告诉学生,一个人应该坚定信念,矢志不渝 。运用对比来说明,即使是普通人,也是有些坚定志向的 。要改变一个人的坚定意志是很困难的 。
子夏曰:”博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣 。”
子夏说:”广泛学习而且能坚守自己的志向,恳切的提问,多考虑当前的事,仁德就在其中了 。”

推荐阅读