据彭博社报道，在移动互联网时代，日本的科技似乎落户于潮流，一群日本人打算押宝飞行汽车，希望率先进行推广 。 这会是个翻身的好机会吗？
以下是翻译内容：
日本似乎经常陷入“逝去的昨天”中难以自拔 。 在这个国家，翻盖手机依然普遍存在，以至于这被称为加拉帕戈斯群岛综合症(Galapagos Syndrome)的典型现象 。 加拉帕戈斯群岛综合症指的是该国倾向于只使用岛上特有的技术 。 另一个“时代错误”雅虎，在日本仍然广受欢迎 。 上世纪80年代的东京或许激发了《银翼杀手》(Blade Runner)的未来主义都市风貌，片中有会飞的汽车，但在电影上映时处于前沿的传真机，如今仍无处不在 。
几十年来，日本经济产业省始终致力于确保日本不落后于科技发展的潮流 。 经济产业省是个权力很大的机构，这里的官员引领了日本战后的经济奇迹，这种繁荣给世界带来了晶体管收音机、随身听以及普瑞斯(Prius)，但此后几乎没有任何革命性的创新 。 如今，经济产业省支持的汽车制造商中，没有一家处于无人驾驶的前沿 。 在很大程度上，日本衰落的科技公司再也不能声称自己拥有智能手机或互联网时代的崇高地位 。
不久前，33岁的藤原文明(Fumiaki Ebihara)开始在日本经济产业省的办公桌前忧心忡忡，他担心日本可能会陷入另一种过时的做法，即继续坚持地面旅行方式 。 他敢打赌，飞行汽车的未来即将到来，而日本可以首先实现这个愿景 。 自那以后，藤原文明把自己置于或许是世界上最全面的政府努力的中心，这项努力旨在理解和鼓励飞行汽车开发，并将其作为一种改善日常交通的方式 。 藤原文明认为，飞行汽车最终是在很大程度上或完全实现自动驾驶的电动垂直起降车辆 。
到目前为止，这一努力已经为日本航空业领袖制定了一份全国性的飞行汽车发展路线图，并建立了相关政府机构来定义和推进法规 。 藤原文明认为，如果一切顺利，到本世纪20年代末，东京的天空将被空中出租车和货运卡车所覆盖 。 他在去年11月接受采访时说：“与其他国家相比，日本已经具备了许多开发飞行汽车的优势 。 ”
藤原文明身材瘦小，留着乱蓬蓬的头发，戴着一副时髦的圆形眼镜，还有在公共场合不系领带的习惯，这在日本官员中是很少见的 。 在他身后是一幅镶框的海报，上面是一架波音(Boeing)飞机在日本寺庙上空翱翔的场景，上面的标语是“日本制造”(Made with Japan) 。 这提醒人们，尽管日本自己制造的飞机很少，但该国是其他地方组装飞机的重要零部件供应商 。
藤原文明继续说：“大规模生产、材料科学、电池技术、系统集成等等，我们具备了开发飞行汽车需要对所有要素 。 这对我们来说是一个绝好的机会 。 ”
日本这个充满激情的小型飞行汽车社区的成员，大多是会说英语的年轻人，他们蔑视让日本无法抓住最近机遇的僵化传统观念，他们也相信日本有机会成为全球领袖 。 日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)的政府急于重振经济，并希望借助2020年东京奥运会的机会向外界展示新的国家形象 。
但日本最近为颠覆性想法提供友好环境的记录显得糟糕透顶，即使存在政治意愿，这也导致了其失去了几十年的经济增长机遇 。
在日本主导汽车市场数十年之后，中国和美国开始了汽车市场的扩张，以特斯拉公司为首的新兴企业已经在全球汽车行业最大的变革(电气化)中领先 。 日本的地方和国家法规严格限制了Airbnb 。 由于出租车公司的强烈反对，网约车应用从未出现过 。 但日本的飞行汽车倡导者认为，在不到十年的时间里，大阪或札幌的任何人都可以通过智能手机呼叫飞行版Uber 。 然而至今，即使是在地面上叫车也依然困难 。
推荐阅读
- 蚂蚁有牙齿吗
- 蟑螂在什么季节就没有了
- 为什么地球没有像土星环那样的环呢
- 为什么抖音收藏的道具没有了
- 没有结婚证怎么补办
- 手机没有通话记录怎么回事 手机通话记录查询清单
- 微信提示音没有声音怎么回事
- 身份证有磁吗
- 这7种菜属于产油大户
- 炎热的夏天没有胃口