吴语为什么听不懂

本土方言是邻里乡亲情感的联络纽带,对于吴语区说的吴语,有一定的区域分布和限制性,从古代延续至今;在春秋战国时期,有吴国和越国的称号,俗称吴越之地、有吴语方言和越语方言,它们即有一定的区别和口音形式,又有其共通相近之处 。

吴语为什么听不懂




吴语方言
吴语方言是指现今于浙江省会杭州市为代表区域附近使用于日常生活交流的一种特有的本地土语
①吴语方言,口语等各地口音存在不同程度上的差异,根据各地吴语语言特点及通话情况,可将其分为六片:太湖片、台州片、瓯江片、金衢片、上丽片、宣州片 。

吴语为什么听不懂




【吴语为什么听不懂】②吴语方言是指吴语的分支部分,比如上海话(沪语)、苏州闲话、温州话(瓯语)、通东话、徽州话(徽语)、金沙话、沙地话等等,都是吴语方言 。吴语在浙江省的大部分地区使用,涵盖面积为百分之七十三,仅次于官话 。
越语方言
绍兴话亦称越语,是吴语的一种方言,在春秋战国二个时代,是越国属地,属吴语-太湖片-临绍小片 。绍兴话同上海话、湖州话、杭州话、宁波话、苏州话同属北部吴语,彼此间互通度较高,可大致进行交流 。
吴语为什么听不懂




绍兴方言通过越剧、绍剧、莲花落等戏曲形式和鲁迅、周作人等名家作品以及客居外地的绍籍乡人,传播于海内外 。
五六十年代,嵊州(当时称嵊县)话曾作为浙江人民广播电台对农村广播用语 。

吴语的使用面积之大,为人所称道喜好,自有它的发音口语的最优地方,发语声以轻音为主,很少用重音的,所以听得外阜人耳朵根多软的腔调;意绵轻柔,发出的声音犹如行云流水般顺畅、跌宕起伏,娓娓环绕,听得受众特别享受、舒心,愉悦无穷!
官话方言
官话方言是指对北方地区而言,以北京腔本土话语为基础定义的北方部分语言统称,即广义的北方话 。在汉语各大方言中,官话方言有它突出的地位和影响 。

吴语为什么听不懂




以河南洛阳为中心的北方话通行地区一直是古代中国政治的心脏地带区域,因此有“官话”之称 。也是官场集中和皇权贵族体现的地方,现在全国推广的普通话,就是在"北京官话"的基础上发展起来的 。
官话方言内部一致性较强,它的分布地域最广,使用人口约占汉族总人口的百分之七十三 。

吴语为什么听不懂




这里的非吴语区,自然是指大面积使用官话的区域,而回过头来看吴语的使用的地方,竟然是不少过说官话的地方;竟然也有齐头并进、并驾齐驱的同等势头 。
这说明吴语的影响力和不容小觑,也足以说明吴语的细声软语、绵绵情意的语腔声调听的人是受用不小和神彩飞杨!
二十多年前,我曾两次去过上海 。上海人给人的印象是精致、小资,骨子里都透着一股闪闪发光的时尚感和精明味道!那一口上海话要是从上海女子嘴里说出来,听着软软糯糯的,十分舒服,真是美妙极了!但是你根本就听不懂她在说啥 。
后来,我们住的地方来了户新邻居,男的姓姚是地道的山东人,女的姓曲是上海人 。可能因为邻居都是山东人的关系,所以这位上海女邻居讲话时尽量都是带上海口音的普通话,只有在两口吵架发脾气时才讲上海话 。

推荐阅读