苏轼书法醉翁亭记带译文 北宋苏轼草书《醉翁亭记》全文


苏轼书法醉翁亭记带译文 北宋苏轼草书《醉翁亭记》全文



苏轼书法醉翁亭记带译文 北宋苏轼草书《醉翁亭记》全文



苏轼书法醉翁亭记带译文 北宋苏轼草书《醉翁亭记》全文



苏轼书法醉翁亭记带译文 北宋苏轼草书《醉翁亭记》全文



苏轼书法醉翁亭记带译文 北宋苏轼草书《醉翁亭记》全文



苏轼书法醉翁亭记带译文 北宋苏轼草书《醉翁亭记》全文



苏轼书法醉翁亭记带译文 北宋苏轼草书《醉翁亭记》全文



苏轼书法醉翁亭记带译文 北宋苏轼草书《醉翁亭记》全文



苏轼书法醉翁亭记带译文 北宋苏轼草书《醉翁亭记》全文



苏轼书法醉翁亭记带译文 北宋苏轼草书《醉翁亭记》全文



苏轼书法醉翁亭记带译文 北宋苏轼草书《醉翁亭记》全文



苏轼书法醉翁亭记带译文 北宋苏轼草书《醉翁亭记》全文



苏轼书法醉翁亭记带译文 北宋苏轼草书《醉翁亭记》全文



苏轼书法醉翁亭记带译文 北宋苏轼草书《醉翁亭记》全文



苏轼书法醉翁亭记带译文 北宋苏轼草书《醉翁亭记》全文



苏轼书法醉翁亭记带译文 北宋苏轼草书《醉翁亭记》全文


苏轼草书《醉翁亭记》
公元1091年,苏轼知颍州时,受请写了两体《醉翁亭记》 。一是应开封府刘季孙求书,于十一月乙未,以真、行、草间用字体写成长卷,世称草书《醉翁亭记》;一是应滁州太守王诏求书,于十一月乙巳,以大字楷书写成,世称大字楷书《醉翁亭记》 。
苏轼在同年同月时间里写成的两体《醉翁亭记》,除字体不同外,另有两点区别 。一是开头不同 。草书体开头篇名前有作者姓名,即“欧阳永叔醉翁亭记”;而大字楷书体开头则为“醉翁亭记” 。二是后跋不一样 。草书体是“开封府刘君季孙以滁人之意,求书于轼”;而楷书体则为:“开封府刘君季孙自高邮来,过滁,滁守河南王君诏请以滁人之意,求书于轼” 。由此可见,草书《醉翁亭记》是开封府刘季孙亲自到颍州求书得到的;而大字楷书是滁州太守王诏请开封府刘季孙代为求书的,而王诏本人没有到过颍州 。
草书《醉翁亭记》写成之后,未经刻石即被人秘藏,得之者不轻易示人,因而长期不知去向 。直到元朝元贞二年(公元1296年)四月,才有赵子昂见之并作跋 。从跋文中得知,此长卷曾经赵子固鉴定为真品 。赵作跋时,长卷归冯伯田所有 。此后,又湮没多年 。到明代露世,宋广、沈周、吴宽均有跋文 。后来,长卷为文渊阁大学士高拱所有,并命其门婿刘巡为之刻石 。之后,刘巡携石返乡,立于鄢陵刘氏家祠 。高拱所得长卷,后为首辅张居正所有 。张氏败落后,此卷落入宫中,后因火毁 。
康熙壬申年(公元1692年),河南新郑高有闻(高拱族孙),因鄢石磨损不清,便将家藏原拓本重刻,这套石刻共用长60厘米-90厘米、宽40厘米的青石24块,立于新郑高拱祠堂,因刻工精美,较原刻石有过之而无不及 。现刻石由郑州市博物馆藏 。
河南鄢陵县档案馆珍藏的苏东坡草书《醉翁亭记》碑帖石刻拓片,为绢面、册页装淡墨精拓本,硬板纸,前是碑文后为跋,该拓片形成于明万历年间 。苏东坡草书《醉翁亭记》碑帖石刻历经四百多年沧桑,屡遭浩劫,至今下落不明 。苏东坡草书《醉翁亭记》碑帖拓片的存世,不仅使苏轼草书之原貌得以传承,并为后人研究苏东坡的书法艺术提供了弥足珍贵的资料 。

推荐阅读