汉朝使者出使西域的渐渐多起来,那自少年时代就随着出使的人,大多都把自己熟悉的情况向天子汇报,说:“大宛有好马,在贰师城,他们把它藏匿起来,不肯给汉朝使者 。”天子已经喜欢大宛的马,听到这消息,心里甜滋滋的,就派遣壮士车令等拿着千金和金马,去请求大宛王交换贰师城的好马 。大宛国已经有很多汉朝的东西,宛王与大臣相互商议说:“汉朝离我们远,而经过盐泽来我国屡有死亡、若从北边来又有匈奴侵扰,从南边来又缺少水草 。而且往往没有城镇,饮食很缺乏 。汉朝使者每批几百人前来,而常常因为缺乏食物,死的人超过一半,这种情况怎能派大军前来呢?他们对我们无可奈何,况且贰师的马是大宛的宝马 。”就不肯给汉朝使者 。汉朝使者发怒,随便扬言要砸碎金马离去 。大宛贵族官员发怒说:“汉朝使者太轻视我们!”就遣送汉朝使者离开,并命令东边的郁成国阻击并杀死汉朝使者,抢去他们的财物 。于是天子大怒,诸位曾出使大宛的人,如姚定汉等人说大宛兵弱,若真能率领不足三千汉朝大军,用强弓劲弩射击他们,就可以全部俘获他们的军队,打败大宛 。因为天子曾经派浞野侯攻打楼兰,他率领七百骑兵抢先攻到楼兰,俘虏楼兰王,所以天子认为姚定汉说的对,而且想使他的宠姬李夫人家得以封侯,所以天子就任命李夫人之兄李广利为贰师将军,调发属国的六千骑兵,以及各郡国的不规少年几万人,前去讨伐大宛 。目的是到贰师城取回良马,所以号称“贰师将军” 。赵始成当军正,原来的浩侯王恢当军队的向导,李哆当校尉,掌握军中的事情 。这一年是汉武帝太初元年(前104) 。这时关东出现严重蝗灾,蝗虫飞到西边的敦煌 。
贰师将军的军队已经过了西部的盐泽,所路过的小国都害怕,各自坚守城堡,不肯供给汉军食物 。汉军攻城又攻不下来 。攻下城来才能得到饮食,攻不下来来,几天内就得离开那里 。待到汉军到达郁成,战士跟上来的不过数千人,都饥饿疲劳 。他们攻打郁成,郁成大败他们,汉军被杀伤的人很多 。贰师将军与李哆、赵始成等商量,说:“到达郁成尚且不能攻下来,何况到达其国王的都城呢?”于是就领兵退回,往来经过二年 。他们退到敦煌时,所剩士兵不过十分之一二 。他们派使者向天子报告说:“道路遥远,经常缺乏食物,而且士卒不怕打仗,只忧虑挨饿 。人少,不足以攻取大宛 。希望暂时收兵 。将来多派军队再前去讨伐 。”天子听后,大怒,就派使者把他们阻止在玉门关,说军队中有敢进入玉门关的就杀头 。贰师将军害怕,于是就留在敦煌 。
太初二年(前103)夏天,汉朝在匈奴损失了浞野侯的军队二万多人 。公卿和议事的官员都希望停止打大宛的军事行动,集中力量攻打匈奴 。天子已经讨伐大宛,宛是小国却没能攻下,那么大夏等国就会轻视汉朝,而大宛的良马也绝不会弄来,乌孙和轮台就会轻易地给汉朝使者增添烦扰,被外国人嘲笑 。于是就惩治了说讨伐大宛尤为不利的邓光等,并赦免囚徒和勇敢的犯了罪的士卒,增派品行恶劣的少年和边地骑兵,一年多的时间里就有六万士兵从敦煌出发,这还不包括那些自带衣食随军参战的人 。这些士兵携带着十万头牛,三万多匹马,还有无数的驴、骆驼等物 。他们还带了很多粮,各种兵器都很齐备 。当时全国骚动,相传奉命征伐大宛的校尉共有五十余人 。宛王城中没有水井,都要汲取城外流进城内的流水,汉朝军队就派遣水工改变城中的水道,使城内无水可用 。汉朝还增派了十八万甲兵,戍守在酒泉、张掖以北,并设置居延、休屠两个县以护卫酒泉 。汉朝还调发全国七种犯罪之人,载运干粮供应贰师将军 。转运物资的人员络绎不绝,直到敦煌 。又任命两位熟悉马匹的人做执驱校尉,准备攻破大宛后选取它的良马 。
推荐阅读
- 陈实与梁上君子文言文翻译 梁上君子原文及注释
- 韩非子喻老原文及翻译 韩非子喻老原文赏析
- 水调歌头叶梦得翻译及赏析 水调歌头原文及翻译注释
- 李白的将进酒原文 将进酒全文注音
- 击鼓诗经全诗注音 击鼓原文注音及翻译
- 水调歌头译文及赏析 水调歌头古诗原文诵读
- 伯夷列传原文及翻译 伯夷列传注释及翻译
- 长安春望卢纶赏析 长安春望原文翻译
- 昔吴起出遇故人翻译 昔吴起出遇故人原文及翻译
- 渡荆门送别朗读 渡荆门送别古诗翻译及原文