诗经大雅全文及翻译诗经大雅绵全文及翻译 _云知道

周民族的早期生息之地，常年受到北方少数民族骚扰，他们搬迁了好多次，夷狄的侵害仍不停止。周始祖后稷的第十二世孙亶父，向夷狄的酋长献过珠玉、牲畜、皮币以求安宁，但都不见效，夷狄要的是他们的土地，我们的故事便从这里开始。

绵绵瓜瓞(die3) ，民之初生，自土沮漆。古公亶父（dan3fu3），陶复陶穴，未有家室。
繁衍生息一代又一代，周民族日渐发展强大，只因不堪夷狄侵扰，一路从杜水流域迁到沮水流域，又从沮水流域迁到漆水流域。酋长亶父带领周人挖地洞居住。

古公亶父，来朝走马。率西水浒，至于岐下。爰及姜女，聿来胥宇。
可夷狄的侵扰，并未因周人的步步退让而停止。为了周人着想，亶父不想与夷狄正面冲突。思来想去，亶父决定带着妻子姜，寻找更加合适周人居住的地方，就这样他们找到了岐山下的周原。

周原膴膴(wu3) ，堇荼如饴。爰始爰谋，爰契我龟，曰止曰时，筑室于兹。
周原这个地方，土地肥沃，花草茂盛。连本来味苦的野生植物都带着甜味，他们很满意这个地方。亶父和姜女进行了一番谋划，用龟甲来占卜，占卜的结论和他们的想法不谋而合，周原这个地方是可以安家的地方。

乃慰乃止，乃左乃右，乃疆乃理，乃宣乃亩。自西徂东，周爰执事。
亶父召集本族长老开会，宣布说：“土地是拿来养活人的，我们不能为了养活人的土地而去杀人。所以我决定南迁，避免和夷狄的冲突。愿意的和我一起走，不愿意的留下与夷狄的人好好相处。”结果全组的人都跟着亶父走，周民族就这样来到岐山脚下。大家安心定居下来，测定方位，平整土地，掏挖沟渠，修好道路，各司其职，一片热火朝天的繁忙景象。