合江亭记翻译以及原文合江亭记原文及注释( 二 ) _云知道

合江亭既是文人墨客的兴怀地，也是普通世人的赏景处，这种传统，一直延续到了如今。
今年农历新年，初二夜，陪家中长辈在合江亭坐船游览河景，只见两岸人声鼎沸，原来，除了乘船观光，河堰上还在举行打铁花表演，这意料外的节庆气氛，一下子拉近了古今的距离。

宋人郭熙的《早春图》（局部）
锦院
吕大防是北宋名臣，他治理成都，既重视观游兴化，也重视水利、经济。据费著《蜀锦谱》记载：
蜀以锦擅名天下，故城名以锦官，江名以濯锦……元丰六年（1083年），吕汲公大防始建锦院于府治之东，募军匠五百人织造，置官以莅之，创楼于前，以为积藏待发之所，榜曰“锦官” 。
蜀人擅织锦，成都人以织锦、售锦为业，吕大防兴建的锦院，相当于宋代的地方国企。
成都的府治，自唐至南宋，一直坐落在今天的人民中路正府街口一带，据此，也可大致推算出锦院即是在人民中路与府河之间的位置。
锦院规模宏大，颜色绚烂，五百人同时织造的场面，很容易让人联想起李白“长安一片月，万户捣衣声”的诗句。
琴台故基
除上述名胜，两宋时期的成都，还有大量知名亭台楼馆，频繁载于诗文的，如草堂（杜甫草堂）、万里桥、琴台、诏亭、汲虚亭、万岁池亭、锦亭、浣花亭、求瘼亭、遥亭（郊祭场所）、开园、富春坊（酒楼，在今春熙路一带）、五门楼、笮桥门、石鱼桥，等等。
这些建筑，有的留存至今，如杜甫草堂。有的只留下了盛名，如万里桥。有的在宋朝时就只剩下一个名字，如琴台。
琴台，是卓文君与司马相如当垆卖酒的旧地，位于今天的成都琴台路一带。北宋名臣、曾任成都府知府的田况有《题琴台》一诗传世，诗云：
西汉文章世所知，相如闳丽冠当时。
游人不赏凌云赋，只说琴台是故基。
据此可知，琴台在北宋时期已沦为遗迹，景况萧条，常人游览至此觉得乏味，但文人仍可凭吊故基，吟咏着司马相如的词赋，怀想这位大汉士子的风采。

西南地区现存唯一的宋代建筑在江油云岩寺内白郎摄

西南地区唯一保留下来的宋代建筑——江油云岩寺飞天藏殿的斗拱白郎摄

西南地区唯一保留下来的宋代建筑——江油云岩寺飞天藏殿的宋代道教造像白郎摄
古钟回荡着寺院道观成都自唐代起开始成为佛教圣地，至北宋淳化年间，时任益州知州张咏为了恢复王小波、李顺起义后的蜀地经济，从全国各地召集了众多僧人，举办大型法会，以敦化民心。自此，成都的佛教走向繁盛。翻览宋人诗文，可见一长串的寺名：福寺塔、移忠寺、大慈寺、昭觉寺、圣寿寺、祥符寺、信相院、净众寺、大智院、宝历寺、金绳院、梵安寺、郫县西禅院、海云寺、崇圣阁、重光寺、清凉院、显曜院、护国寺、四天王院、正法宫塔、西台院、开元寺、龙华山寺、保福寺、安福寺、华严阁、净名院，等等。