合江亭记翻译以及原文 合江亭记原文及注释( 四 )


保国观
保国观在双流,宋哲宗元佑年间,时任成都府路转运副使胡宗师游览至此,留诗云:孔明庙前古柏奇,此木气象犹过之(《题双流保国观古柏》) 。
根据这两句诗,我们可以知道,武侯祠前的那棵深深震撼的杜甫的古柏,在北宋时期依然健在 。此外,比较有意思的是,胡宗师仅有两首诗流传至今,都与成都有关,其一是写保国观,另一首则是记录他在大慈寺赏花的《和王公觌望日与诸公会于大慈同赏山茶梅花》 。
玉局观与三井观
其他道观,以玉局观和三井观名声最大,苏轼将前者写在了《送戴蒙赴成都玉局观将老焉》诗中,这首诗里有一句“莫欺老病未归身,玉局他年第几人”,他晚年遇赦时,最后一任官职便是回到蜀地主管玉局观,这是朝廷优抚老臣的闲职,不料尚未到任便去世了 。范镇亦曾作《送罗胜卿同年提举玉局观》诗;范成大和陆游则各为三井观赋诗一首 。
玉局观,大致在今五块石一带;三井观在“古城东”,具体位置未知 。
在宋时成都的众多道观中,最著名的当属青羊宫,而在众诗人为其留下的诗句中,最著名的当属陆游的“二十里中香不断,青羊宫到浣花溪” 。笔者年轻时选择来成都读书,正是受陆游“细雨骑驴入剑门”和“青羊宫到浣花溪”两句诗的影响,然而来蓉十几年间,即便青羊宫近在咫尺,也尚未去过,为此经常被亲朋“耻笑” 。去年腊月,岳父岳母请从山东远道而来的母亲到文化公园喝茶,岳父指着西侧树木掩映的院墙说:“那就是青羊宫了 。”我恍然大悟,这一次,离历史更近了 。

合江亭记翻译以及原文 合江亭记原文及注释




合江亭记翻译以及原文 合江亭记原文及注释




合江亭记翻译以及原文 合江亭记原文及注释




合江亭记翻译以及原文 合江亭记原文及注释


宋人张择端所作《清明上河图》里的市井(局部)
陵庙学府,那些旧时麟凤成都因是蜀汉故都,因此先主(刘备)庙、武侯庙常成为两宋文人的凭吊之地 。除了这两座陵庙建筑,江渎庙、蔡伦庙和睿圣夫人庙,也常出现于宋人文章之中 。
江渎庙
江渎庙,是祭祀水神的场所 。古人以江、淮、河、济为四渎,《史记》里说:“四渎已修,万民乃有居 。”成都依江而建,靠水吃饭,濯洗锦缎,集散货物,都离不开江神的照顾,故为之立庙 。
蔡伦庙
蔡伦庙,是祭祀蔡伦的祠庙,据费著《笺纸谱》:“蜀中乃尽用蔡伦法(造纸)……于是造纸者庙以祀蔡伦矣 。庙在大东门雪峰院,虽不甚壮丽,然每遇岁时,祭祀香火累累不絶,示不忘本也 。”
合江亭记翻译以及原文 合江亭记原文及注释


山西太原现存宋代时期建筑圣母殿大殿 白郎 摄
合江亭记翻译以及原文 合江亭记原文及注释


山西定襄现存宋代时期建筑洪福寺大殿的斗拱 白郎 摄
合江亭记翻译以及原文 合江亭记原文及注释


山西太谷现存宋代时期建筑安禅寺大殿的斗拱 白郎 摄
合江亭记翻译以及原文 合江亭记原文及注释


河南登封现存宋代时期建筑初祖庵大殿 白郎 摄
睿胜夫人庙
睿圣夫人庙,是祭祀北宋元祐皇后的祠庙 。元佑皇后,是宋哲宗的夫人,在宫廷权斗和新旧党争中两次被废,两次复立 。靖康之难后,她被金人所立的“楚帝”张邦昌迎入宫中,以“宋太后”的尊号接受百官朝拜并垂帘听政,后迎立康王赵构为帝,于是有了南宋一朝 。元祐皇后对延续宋朝文脉有着至关重要的影响,加上她是曾任眉州防御使的孟元的孙女,故川人为其立庙 。

推荐阅读