【婚姻家庭】
人民法院判决不准离婚时判决主文的正确表述——黄某某诉王某某离婚案
【基本案情】
原告黄某某与被告王某某系夫妻，双方于1969年12月27日登记结婚，婚后育有两女一子，均已成年 。黄某某与王某某因家庭琐事以及性格差异和生活作风等原因产生隔阂，自2012年起开始分居 。黄某某认为夫妻感情确已破裂，已无和好可能，故向人民法院起诉要求离婚并分割夫妻共同财产 。
【裁判要旨】
山东省淄博市张店区人民法院经审理认为，黄某某与王某某结婚50年之久实属不易，且双方实际分居时间不长，王某某疾病缠身，需有人照料，且双方因家庭琐事、性格不合等原因起诉离婚，应给双方重修于好的机会 。双方应在考验期内多交流，互相尊重，和睦相处，努力改善夫妻关系 。综上所述，黄某某与王某某夫妻感情完全破裂的证据不足，故对黄某某提出的离婚请求以及其他主张，不予支持 。故判决不准许二人离婚，驳回黄某某的其他诉讼请求 。
黄某某不服一审判决，提起上诉 。山东省淄博市中级人民法院经审理认为，根据《婚姻法》第三条、第四条以及《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件如何认定夫妻感情确已破裂的若干具体意见》第八条规定，夫妻之间具有互相忠实和尊重的义务 。黄某某在婚姻关系存续期间与他人同居明显违背了这一义务 。在此情况下，过错方第一次起诉离婚而对方既无过错又不同意离婚的，为维护无过错方的合法权益和维护婚姻家庭的稳定，人民法院依法应当判决不准离婚 。一审法院对此认定正确，应予维持 。但一审法院在判决双方不准离婚的同时又判决驳回黄某某的其他诉讼请求明显不当，依法应予纠正 。
【法官后语】
本案涉及的主要问题为人民法院判决不准离婚时判决主文应如何正确表述 。
首先，离婚之诉的诉讼请求通常都是复合性的，同时包括财产分割、债务承担、子女抚养等方面的诉讼请求 。该类诉讼请求的审理需要以婚姻关系的解除即判决离婚为前提 。若法院在判决不准离婚的同时又判决驳回原告的其他诉讼请求，其实质系对原告除离婚以外的其他诉讼请求作出了实体处理，与前述原理相悖 。
其次，法院判决主文应当表述为“不准原告和被告离婚”，不应像其他普通民事案件一样表述为“驳回原告的诉讼请求” 。否则，从逻辑上判断等于是离婚当事人的实体权利已经被法院处理完毕，其诉讼权利已经终结 。
再次，法律和司法解释相关表述也均是“判决不准离婚”，而从未用过“驳回原告的诉讼请求”的表述 。
综上，此类案件中法院的判决主文只需写明不准双方离婚即可，无须赘写“驳回原告的其他诉讼请求”，更不能直接写为“驳回原告的诉讼请求” 。
【合同】
上游合同因不可抗力致下游合同违约的责任认定——罗马假期公司诉中商公司合同案
【基本案情】
原告罗马假期公司（甲方）与被告中商公司（乙方）就其组织旅行团前往欧洲旅游及其他与旅行相关的商务活动达成协议 。协议约定，甲方将全部或部分地面接待和其他相关服务事宜交由乙方处理 。此外，协议还约定了酬金结算方式及不可抗力条款 。中商公司为两团客人购置了大连经停合肥到深圳、深圳到法兰克福的联航机票 。2018年9月17日，大连至合肥的航班因天气原因取消，两团客人未能在9月18日抵达深圳，最终没有出团前往法兰克福 。罗马假期公司认为中商公司应当依照约定的结算方式支付总团款80%的费用及滞纳金，遂诉至法院 。
推荐阅读
- 民事诉讼中自认的法律规定 自认的法律规定有哪些
- 民事代理词简短案件 案件代理词怎么写
- 民事诉讼被告代理词格式 民事原告代理词范文
- 抚养权起诉流程 民事诉讼流程及时间规定
- 二审上诉费收费标准 民事二审很少推翻一审
- 民事起诉书范文示例 民事起诉书模板格式
- 民事诉讼代理词范文 民事代理词范文离婚
- 民事诉讼时效规定 诉讼时效3年什么时候开始
- 刑事附带民事起诉状 故意伤害民事起诉状范本
- 民事抗诉案件开庭审理程序 民事抗诉程序怎么走