⑦奔：私奔 。六礼不备无媒自通 。
【翻译】
幼儿能够自己吃饭，要教他用右手 。幼儿会说话了，就要教他们学习答话，男孩用“唯”，女孩用“俞” 。男孩身上带的荷包是用皮革做的，寓意长大之后将从事勇武之事；女孩身上带的荷包是用丝帛制成，表示长大将从事女红之事 。等到六岁时，要教授他们识数，辨别东南西北四个方向 。开始教以男女有别，男孩和女孩吃饭的时候要做不同的位置 。等到八岁的时候，出门进门，坐桌吃饭，应让长者为先，让他们知道对待长辈应该尊重 。等到九岁时，要教他们知道朔望和会用干支记日 。等到十岁，女孩要待在家中，而男孩就要跟随老师学习，住在学馆里，学习识字和算术 。这时候穿的衣裤都不用帛来做，防止产生骄奢之心；之前学习的礼数，要遵守不能懈怠 。早晚学习洒扫进退的礼节，勤思简策，学习以诚待人 。等到十三岁，学习乐器，背诵诗歌，学习舞《勺》 。等到十五岁，要学习舞《象》，学习骑射和驾车 。等到二十岁，举办加冠之礼，寓意已经长大成人，就应学习五礼 。这时穿衣可以是皮制或者帛制的，舞《大夏》之舞 。要笃行孝悌，广泛学习各种知识，但是还没有资格去教育别人，要努力地积累德行，但是还没有资格去当别人的老师 。等到三十岁，娶妻成家，开始受田服役，要广泛讨教，学无常师，对待朋友要谦虚，与胸有大志的人交往 。等到四十岁，开始为官，斟酌再三之后于才出谋划策，如果君臣道合则就职任事，不然就离去 。等到五十岁，受命为大夫，参与邦国大事 。等到七十岁，年老体衰，就应告老还乡 。只要是男子行拜礼，左手放在上面，右手放在下面 。女孩子长到十岁就不能像男孩子那样外出，待在家里由女师教授她们委婉的话语，如何打扮才算贞静，如何举动才算儒雅，还要教她们绩麻缫丝，织布织缯，编织丝带等女红之事，以供制作衣服 。还要让她们观摩祭祀活动，传递酒浆、笾豆、菹醢等祭品祭器，按照礼节规定帮助长者安放祭品 。等到十五岁举行笄礼，表示已经成年 。等到二十岁，可以出嫁；如果原因特殊者可以等到二十三岁再出嫁 。如果是明媒正娶，六礼齐备，那与丈夫间是平等的；如果是无媒自通，六礼不备，那就是贱妾 。女子在行拜礼时右手在上，左手在下 。
本文结束，喜欢的朋友们请点赞 。
推荐阅读
- 日者列传原文及翻译 史记原文及译文和注解
- 峰峦如聚波涛如怒翻译 峰峦如聚波涛如怒原文赏析
- 石涧记原文和翻译 石涧记柳宗元翻译
- 陆游书愤原文及翻译 陆游的书愤诗全文翻译
- 陶庵梦忆翻译和原文 陶庵梦忆序翻译和原文
- 临路歌翻译及赏析 临终歌原文赏析分享
- 魏其武安侯列传原文及翻译 魏其武安侯列传赏析
- 辛弃疾摸鱼儿原文及翻译 摸鱼儿辛弃疾原文赏析
- 迂公修屋文言文翻译 迂公修屋原文及翻译注释
- 登岳阳楼翻译及赏析 登岳阳楼记原文及翻译