孝经全文及译文完整版 孝经全文朗读及译文( 三 )



圣治章第九曾子曰:“敢问圣人之德,无以加于孝乎? ”
子曰:“天地之性,人为贵 。人之行,莫大于孝;孝,莫大于严父;严父,莫大于配天,则周公其人也 。昔者周公郊祀后稷,以配天;宗祀文王于明堂,以配上帝 。是以四海之内,各以其职来祭 。夫圣人之德,又何以加于孝乎?故亲生之膝下,以养父母日严 。圣人因严以教敬,因亲以教爱 。圣人之教不肃而成,其政不严而治,其所因者本也 。父子之道,天性也,君臣之义也 。父母生之,续莫大焉;君亲临之,厚莫重焉 。故不爱其亲而爱他人者,谓之悖德;不敬其亲而敬他人者,谓之悖礼 。以顺则逆,民无则焉 。不在于善,而皆在于凶德 。虽得之,君子不贵也 。君子则不然,言思可道,行思可乐,德义可尊,作事可法,容止可观,进退可度,以临其民 。是以其民畏而爱之,则而像之 。故能成其德教,而行其政令 。《诗》云:‘淑人君子,其仪不忒 。’”
曾子说:“冒昧问一下,圣人的各种美德中,没有比孝道更美的吗?”
孔子说:“天地万物的本性,人最珍贵 。人的各种行为,没有比孝道更伟大的;各种孝行中,没有比敬父更伟大的;各种敬父之礼,没有比配天更伟大的,也就是敬父齐同敬天,这正是周公所做的 。从前周公在郊外主祭始祖后稷,就是配天;在明堂宗祀文王,就是配上帝 。所以四海之内的各国诸侯,都纷纷按各人的爵位和身份来助祭 。可见,圣人的美德,哪里还有比孝道更美的呢?所以孩子从小在父母膝下玩耍,得到贴身呵护和严格要求,也就不知不觉懂得敬爱父母 。圣人就靠严格要求来培养敬心,靠贴身呵护来培养爱心 。圣人的教化之所以不需要刻意的训令就能完成,圣人的政务之所以不需要严苛的政令就能理顺,都是由于抓住了根本 。父慈子孝之道,是人的天性,君仁臣敬之义就蕴含在其中 。父母生儿育女,传续命脉的大恩无与伦比;国君临朝如父,知遇群臣的厚德天下无双 。因此,不爱自家亲人而去爱人家亲人的,叫做悖德;不敬自家父母而去敬人家父母的,叫做悖礼 。让孝子去效法逆子,人民就没有行为准则了 。所作所为如此的不好,全都是坏事,即便得了一点便宜,君子也不会看重的 。君子的做法却不同,说话一定考虑如何言之有物,行为一定考虑如何令人愉快,自身的素养一定要受人尊敬,做事的方式一定要成为模范,仪态举止一定要赏心悦目,上朝退朝一定会遵守礼法,这样去影响人,带动人 。因此,部下也就敬畏他,爱戴他,效法他,模仿他 。这就能够成就道德教化,推行政令 。正如《诗经·鸤鸠》唱的:‘大人君子,礼仪不错 。’”
纪孝行章第十子曰:“孝子之事亲也,居则致其敬,养则致其乐,病则致其忧,丧则致其哀,祭则致其严,五者备矣,然后能事亲 。事亲者,居上不骄,为下不乱,在丑不争 。居上而骄,则亡;为下而乱,则刑;在丑而争,则兵 。三者不除,虽日用三牲之养,犹为不孝也 。”
孔子说:“孝子服侍父母,是这样的——跟父母在家,恭恭敬敬;给父母做饭,欢欢喜喜;见父母有病,忧心如焚;给父母发丧,哀痛不已;为父母祭祀,如同在世 。这五大孝心全部具备,然后才算能服侍好父母亲 。能服侍好父母亲,才能做官员不骄横,做部下不乱来,和同事不争斗 。做官员骄横,会死路一条;做部下乱来,有牢狱之灾;对同事好斗,会大打出手 。这三大恶习不消灭,即便天天给父母好酒好菜殷勤奉养,也仍然是个不孝之子 。”
五刑章第十一子曰:“五刑之属三千,而罪莫大于不孝,要君者无上,非圣人者无法,非孝者无亲,此大乱之道也 。”

推荐阅读